Traducción automática
Catalina, Me Quemas (part. Luz Pinos)
Gonzalo Ávila
Catalina, Tu Me Brûles (feat. Luz Pinos)
Catalina, Me Quemas (part. Luz Pinos)
Je veux être avec toi même si ça fait malQuiero estar contigo aunque me duela
Mettre mon visage au soleil même si ça me brûlePoner la cara al Sol aunque me quema
Tes baisers en moi ont laissé des séquellesTus besos en mi dejaron secuelas
Tu es un infarctus au cœurEres un infarto al corazón
Dans ta jupe je garde et glissentEn tu falda yo guardo y resbalan
Les larmes de toutes mes peinesLas lágrimas de todititas mis penas
Et comme un prisonnier comptant les heuresY cómo prisionero contando las horas
J'attends de purger ma peineDe cuando cumpla mi condena
Oh, CatalinaAy, Catalina
Rien qu'à te nommer, ça me brûle à l'intérieurSi solo te nombro y por dentro me quema
MmmMmm
Je veux être avec toi même si ça fait malQuiero estar contigo aunque me duela
Mettre mon visage au soleil même si ça me brûlePoner la cara al Sol aunque me quema
Tes baisers en moi ont laissé des séquellesTus besos en mi dejaron secuelas
Tu es un infarctus au cœurEres un infarto al corazón
Oh, ohAy, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay
OhAy
Tu es venue me chercherTú viniste buscándome
Et maintenant il est trop tard pour fuirY ahora es tarde para correr
Je suis de l'eau douce à boireSoy agüita dulce para beber
Mais entre tes mainsPero entre tus manos
Je ne resterai pasNo me quedaré
Tes lèvres ont planté des épéesTus labios clavaron espadas
Visant droit au cœurApuntando directito al corazón
Oh CatalinaAy Catalina
Rien qu'à te nommer, ça me brûle à l'intérieurCon solo nombrarte por dentro me quema
Oh ça me brûle, ouaisAy me quema, sí
Ça me brûle, ouaisMe quema, sí
Ça me brûleMe quema
Je veux être avec toi même si ça fait malQuiero estar contigo aunque me duela
Mettre mon visage au soleil même si ça me brûlePoner la cara al Sol aunque me quema
Tes baisers en moi ont laissé des séquellesTus besos en mi dejaron secuelas
Tu es un infarctus au cœurEres un infarto al corazón
Je veux être avec toi même si ça fait malQuiero estar contigo aunque me duela
Mettre mon visage au soleil même si ça me brûlePoner la cara al Sol aunque me quema
Tes baisers en moi ont laissé des séquellesTus besos en mi dejaron secuelas
Tu es un infarctus au cœurEres un infarto al corazón
EhEh
Catalina, tu me brûlesCatalina, me quemas
Catalina, tu me brûlesCatalina, me quemas
Catalina, tu me brûlesCatalina, me quemas
Catalina, (comme ça me brûle) tu me brûlesCatalina, (cómo me quema) me quemas
Catalina, tu me brûles (brûle)Catalina, me quemas (quema)
Catalina, tu me brûlesCatalina, me quemas
Catalina, (comme ça me brûle) tu me brûlesCatalina, (cómo me quema) me quemas
Catalina, tu me brûlesCatalina, me quemas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzalo Ávila y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: