DUA (La Certeza)

DUA (La Certitude)

DUA (La Certeza)

Peut-être qu'un jourPuede que algún día
Je te retrouveraiMe encuentre a tu vera
Changeant de vieCambiando de vida
Une nouvelle èreUna nueva era

On est si différentsSomos tan distintos
Maintenant si éloignésAhora tan distantes
Faisant confiance à mon instinctConfiando en mi instinto
Je continue d'avancerSigo adelante

VoyageantViajando
Je ne pouvais pas te dire adieuNo podía despedirte
Un câlin m'accompagneMe acompaña un abrazo
S'il te plaît, ne pars pasPorfa no puedes irte

Les nuagesLas nubes
Dessinent mon cheminDibujan mi camino
Une larme au ventUna lágrima al viento
Quel sera mon destin ?¿Cuál será mi destino?

J'ai la certitudeTengo la certeza
Pas un doute dans ma têteNi una duda en mi cabeza
Imprégnée dans mes souvenirsImpregnada en mi recuerdo
Qui te sortira de ma tête ?¿Quién te saque de mi pieza?

J'espère te voir un jourOjalá tenerte un día
Comme un porte-clés de pocheDe llavero de bolsillo
Pour croire que tout est chancePa' creer que todo es suerte
Profiter de la simplicitéDisfrutar de lo sencillo

Je vis en méditantVivo meditando
Parce que c'est compliquéPorque es complicado
Je vis en réclamantVivo reclamando
J'étais tout à tes côtésFui todo a tu lado

Jusqu'à être résignéHasta resignado
À perdre la mémoirePerder la memoria
Du temps passéDel tiempo pasado
Effacer cette histoireBorrar esta historia

DistanceDistancia
A toujours été une constanteSiempre fue una constante
Le destin s'alliaitEl destino se aliaba
Pour ne pas te serrer dans mes brasPara no abrazarte

FragranceFragancia
Un parfum de défaiteUna aroma a derrota
La vie impose des guerresLa vida pone guerras
Alors qu'elle m'envoie une autrePues que me mande otra

J'ai la certitudeTengo la certeza
Pas un doute dans ma têteNi una duda en mi cabeza
Imprégnée dans mes souvenirsImpregnada en mi recuerdo
Qui te sortira de ma tête ?¿Quién te saque de mi pieza?

J'espère te voir un jourOjalá tenerte un día
Comme un porte-clés de pocheDe llavero de bolsillo
Pour croire que tout est chancePa' creer que todo es suerte
Profiter de la simplicitéDisfrutar de lo sencillo