Bellísimo

Beautiful

Bellísimo

Today I signed my own sentenceHoy he firmado mi sentencia
Loneliness over the phoneLa soledad por el teléfono
You said: Well, if you wantMe has dicho: Bueno, si tú quieres
Goodbye, take careAdiós, muy buenas

Your icy goodbye hit meTu adiós de hielo me ha sonado
Like a stone tied in my gutComo una piedra atada en el estómago
Our game is over nowSe ha terminado nuestro juego
Your bitter mockeryTu burla amarga

Why have I wasted so much timePor qué he perdido tanto tiempo
Thinking of you at every turnPensando en ti a cada paso
Why did I think I matteredPor qué creí ser importante
When in the end, I was just a clownY al final sólo fui un payaso
Why did I open my mind to youPor qué te abrí mi pensamiento
And confess what I feel insideY confesé lo que yo siento
I jumped flying to the MoonSalté volando hacia la Luna
Made you feel pleasure like no one elseTe hice gozar como a ninguna
You’d ask me and I’d stay quietTe preguntaba y tú callabas
It made me sad while you just sleptMe entristecía y tú dormías
And in the mirror day by dayY en el espejo día a día
I kept telling myself you loved meMe repetía que me amabas
I gave you everything like a foolTe daba todo como un estúpido
Always believing I was the only oneCreyendo siempre ser el único
You smiled at me and said thatMe sonreías y decías que

I’m beautifulSoy bellísimo
I’m beautifulSoy bellísimo
Fuck my bodyA la mierda mi cuerpo
If my soul is aloneSi mi alma está sola

Now in the shadows of my bodyAhora en las sombras de mi cuerpo
Where my words drownDonde se ahogan mis palabras
I feel like the ugliest being on earthMe siento el ser más feo de la tierra
That’s how I feelEso me siento

Yeah, you wanted me for my bodySí, me has deseado por mi cuerpo
To show me off and parade mePara exhibirme y pasearme
Like a doll that walks aloneComo un muñeco que anda sólo
Like a ridiculous bannerComo un ridículo estandarte
And meanwhile my smileY mientras tanto mi sonrisa
Was flying away to your eyesSe iba volando hacia tus ojos
I’d ask you if you loved meTe preguntaba si me amabas
And you treated me like a foolY me tratabas como a un tonto
You smiled at me and said thatMe sonreías y decías que

I’m beautifulSoy bellísimo
I’m beautifulSoy bellísimo
Fuck my bodyA la mierda mi cuerpo
If my soul is aloneSi mi alma está sola