Bellísimo

Prachtig

Bellísimo

Vandaag heb ik mijn vonnis getekendHoy he firmado mi sentencia
De eenzaamheid via de telefoonLa soledad por el teléfono
Je zei: Nou, als jij dat wiltMe has dicho: Bueno, si tú quieres
Vaarwel, tot ziensAdiós, muy buenas

Je ijzige vaarwel klonk voor mijTu adiós de hielo me ha sonado
Als een steen die in mijn maag zitComo una piedra atada en el estómago
Ons spel is voorbijSe ha terminado nuestro juego
Je bittere spotTu burla amarga

Waarom heb ik zoveel tijd verlorenPor qué he perdido tanto tiempo
Met aan jou te denken bij elke stapPensando en ti a cada paso
Waarom dacht ik dat ik belangrijk wasPor qué creí ser importante
En uiteindelijk was ik slechts een clownY al final sólo fui un payaso
Waarom opende ik mijn gedachten voor jouPor qué te abrí mi pensamiento
En bekende ik wat ik voelY confesé lo que yo siento
Ik sprong de lucht in naar de maanSalté volando hacia la Luna
Ik liet je genieten als niemand andersTe hice gozar como a ninguna
Ik vroeg je en jij zweegTe preguntaba y tú callabas
Het maakte me verdrietig en jij sliepMe entristecía y tú dormías
En in de spiegel dag na dagY en el espejo día a día
Herhaalde ik dat je van me hieldMe repetía que me amabas
Ik gaf je alles als een idiootTe daba todo como un estúpido
Altijd denkend dat ik de enige wasCreyendo siempre ser el único
Je glimlachte naar me en zei datMe sonreías y decías que

Ik ben prachtigSoy bellísimo
Ik ben prachtigSoy bellísimo
Verrek mijn lichaamA la mierda mi cuerpo
Als mijn ziel alleen isSi mi alma está sola

Nu in de schaduwen van mijn lichaamAhora en las sombras de mi cuerpo
Waar mijn woorden verdrinkenDonde se ahogan mis palabras
Voel ik me het lelijkste wezen op aardeMe siento el ser más feo de la tierra
Dat voel ikEso me siento

Ja, je verlangde naar me om mijn lichaamSí, me has deseado por mi cuerpo
Om me te showen en te laten zienPara exhibirme y pasearme
Als een pop die alleen rondlooptComo un muñeco que anda sólo
Als een belachelijke standaardComo un ridículo estandarte
En ondertussen vloog mijn glimlachY mientras tanto mi sonrisa
Naar jouw ogenSe iba volando hacia tus ojos
Ik vroeg je of je van me hieldTe preguntaba si me amabas
En je behandelde me als een dwaasY me tratabas como a un tonto
Je glimlachte naar me en zei datMe sonreías y decías que

Ik ben prachtigSoy bellísimo
Ik ben prachtigSoy bellísimo
Verrek mijn lichaamA la mierda mi cuerpo
Als mijn ziel alleen isSi mi alma está sola