Traducción automática
Amor Sin Contrato
Gonzalo Genek
Amour Sans Contrat
Amor Sin Contrato
(Cette personne a beaucoup, beaucoup de qualités)(Esta persona tiene mucho, muchas cualidades)
(Mais elle a ces défauts, pourrais-je les changer ?)(Pero tiene estos defectos, ¿lo podré cambiar?)
(Si tu veux le changer, ce n'est pas)(Si lo quieres cambiar, no es)
(Le véritable amour, c'est rien à enlever, rien à ajouter)(El verdadero amor es nada que quitar, nada que agregar)
Seulement toi, tu me rends fouSolo tú me pones crazy
Avec ce flow incroyableCon ese flow amazing
Faisant l'amour toute la journée, collés comme un pochoirHaciéndote el amor to' el día pega'os como stencil
Bébé, aie pitiéBaby have a mercy
Toi et moi, ivres dans le hallTú y yo borrachos en el lobby
Moi, en train de boire quelques verres pendant que je checke mon portableYo tomándome unos tragos mientras me revisa el móvil
Mais un take, un take, ici rien ne s'est passéPero one take, one take, que aquí no ha pasado nada
Elle sait que je l'aime malgré mes nuits blanchesElla sabe que la quiero a pesar de mis trasnochadas
Voyageant à travers le monde ou rapant dans les parcsViajando por todo el mundo o rapeando en los parques
Parce que c'est comme ça que tu m'as connu et c'est comme ça que tu es restéePorque así me conociste y así es como te quedaste
Noire, tu me rends fou et ivreNegra, me tienes loco y borracho
Après tout, tu sais que je ne suis pas un mauvais garsDespués de todo, sabes no soy mal muchacho
Et mes folies, je les partage avec toiY mis locuras contigo yo las comparto
Parce que ce n'est pas un pacte, c'est de l'amour sans contratPorque esto no es un pacto es amor sin contrato
Noire, tu me rends fou et ivreNegra, me tienes loco y borracho
Après tout, tu sais que je ne suis pas un mauvais garsDespués de todo, sabes no soy mal muchacho
Et mes folies, je les partage avec toiY mis locuras contigo yo las comparto
Parce que ce n'est pas un pacte, c'est de l'amour sans contratPorque esto no es un pacto es amor sin contrato
Nous nous connaissons depuis un moment et je ne me retiens pasAmbos nos conocemos tiempo y no me contengo
Quand tu te donnes, tu me mets en feuCuando tú te entregas me pones on fire
Boire jusqu'à t'oublierBeber hasta olvidarte
Il y a du feu sur ta peau quand j'essaie de te toucherHay fuego en tu piel cuando intento tocarte
Nous nous connaissons depuis un moment et je ne me retiens pasAmbos nos conocemos tiempo y no me contengo
Quand tu te donnes, tu me mets en feuCuando tú te entregas me pones on fire
Boire jusqu'à t'oublierBeber hasta olvidarte
Il y a du feu sur ta peau quand j'essaie de te toucher plusHay fuego en tu piel cuando intento tocarte más
(Qu'est-ce qu'il faut unir, c'est de mon âme à ton âme)(Que es lo que hay que unir, es de mi alma a tu alma)
(Il faut unir les consciences)(Hay que unir las consciencias)
(Et qu'est-ce qu'unir les consciences ?)(¿Y qué es unir la consciencias?)
(Ce qui m'intéresse le plus, c'est que tu progresses)(Es que a mí lo que más me interesa es que tú progreses)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzalo Genek y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: