Champagne

Champagne

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Why, why, why?

Donne-moi ça que j'adoreDame de eso que me encanta
On sait tous les deux ce que c'estAmbos sabemos lo que es
Pas de temps à perdreNo hay tiempo que perder
Sans excuses, c'est mieux comme çaSin peros, así es mejor

Seuls, sans personne autourSolos, sin nadie alrededor
Répétons le moment bébéRepitamos el momento baby
Et donne-moi une nuit, ehY dame una noche, eh
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú
Et donne-moi une nuit, ehY dame una noche, eh
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú
Ce n'est pas n'importe quel jour, si la piste est pleineNo es cualquier día, si la pista está plena
Le piano danse comme une barque touchant le sableEl piano baila como balsa tocando la arena

Bien que je t'ai déjà notéeAunque yo ya te anoté
C'était à cause de comment je t'ai ressentie lors de ce rendez-vous en buvant du théFue por como te noté de aquella cita en la noche tomando té
Ne te freine pas s'il y a du frénésie, ma belle, n'aie pas peurQue no te frenes si hay frenesí nena, no temas
Si je suis au-dessus des autres, c'est plusSi estoy por encima de los demás, es más

Kaeve a mis le rythme et moi le reste (moi le reste)Kaeve puso el ritmo y yo lo demás (Yo lo demás)
C'est pour ça que ce style te dit quelque chosePor eso es que este estilo medio que te suena
Je sais que tu rêves de luxeYo sé que tú sueñas con lujos
De voitures et tout ça, mais dis-moi, comment moi, qui t'a séduiteCon carros y esa vaina, pero dime, cómo yo quien te sedujo

Mais dis-moi comment moi, qui a le trucPero dime cómo yo quien tiene el truco
Donne-moi n'importe quelle base, comme tu veux, je la déchireDame cualquier base como quieras te la crujo
Passe ce joint, car les peines sont de tropPasa ese soba que las penas sobran
Le temps est lent, et la blague sera celle qui te fait payerEl tiempo es lento, y la coba será quien te cobra

Le nouveau passera toujours de modeLo nuevo siempre pasará de moda
Tout comme ces envies que j'ai avec toi, mon amourTal cual esas ganas que tengo contigo my lova
Et donne-moi une nuit, ehY dame una noche, eh
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú
Donne-moi une nuit, eh, ehDame una noche, eh, eh
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toi, yeh-yeh-ehY me gusta como sabes tú
Et j'aime comme tu sais, toiY otra noche en tu habitación
Et j'aime comme tu sais, toiLluvia en tu cuerpo y yo echado viendo el rainbow

Elle n'est pas du boom bap, elle préfère le dembowElla no es del boom bap prefiere el dembow
Mais elle dit quand même qu'elle s'enflamme avec mes motsPero igual dice que se prende con mi verbo
Et on passe le temps à se battre, boire et fumerY pasamos el tiempo peleando, bebiendo y fumando
Brûlant, souriant et se tuantArdiendo sonriendo y matándonos

Tu es à moi, même si comme moi tu savaisTú eres mía, aunque igual que yo también sabías
Que l'amour n'apporte pas de garanties (et donne-moi plus)Que el amor no trae garantías (y dame más)
De ces beaux yeux qui me rendent fouDe esos ojos lindos que me vuelven loco
De ces baisers si à toi qui n'ont été donnés qu'à peuDe esos besos tan tuyos que solo tuvieron pocos

Mais eux, ils ont perdu çaPero ellos se lo perdieron
Et maintenant, c'est nous qui gagnons, ouaisY ahora ganamos nosotros, sí
Nous sommes complices, car personne ne dit rienSomos cómplices, pues nadie dice na'
Tu te combines avec mon être et le bonheurCombinas con mi ser y la felicidad

Et si un jour nous ne sommes plusY si algún día no somos
Car rien n'est pour toujours, ma bellePorque na' es para siempre nena
Je te verrai dans le vin et les lunes des vendredisTe veré en el vino y las lunas de los viernes
Et donne-moi ça que j'adore (donne-le-moi, mami, toujours)Y dame de eso que me encanta (dámelo mami, siempre)

On sait tous les deux ce que c'estAmbos sabemos lo que es
Et il n'y a plus de temps à perdre, yeh-ehY ya no hay tiempo que perder, yeh-eh
Sans excuses, c'est mieux comme çaSin peros, así es mejor
Seuls, sans personne autourSolo sin nadie alrededor

Répétons le moment, bébéRepitamos el momento, baby
Et donne-moi une nuitY dame una noche
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú
Et donne-moi une nuit, ehY dame una noche, eh
De celles que je ne veux pas qu'elles finissent, ma belleDe esas que no quiero que acaben girl

Champagne sur toi, je vais boireChampagne encima tuyo voy a beber
Et j'aime comme tu sais, toi, yeh-yeh-ehY me gusta como sabes tú, yeh-yeh-eh
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú
Et j'aime comme tu sais, toiY me gusta como sabes tú