COMO TE VA

HOW'S IT GOING

COMO TE VA

I want to tell you, my brotherQuiero contarle mi hermano
A little piece of our story, manUn pedacito, de la historia nuestra, caballero
And it goes like thisY dice así

Baby, how's it going?Mami, ¿cómo te va?
It's not too late if we’re having a few too many drinksNo es demasiado tarde si es que tomamos tragos de más
The night in an instant, in sporty spandex, with addictive seamsLa noche en un instante de licra deportiva, de costura adictiva
She says: I'm feeling it, with a sultry look, heyMe dice: Estoy motivá, con mirada mórbida, ey
Tasting your skin is always a treat, like apricot honeyProbar tu piel siempre es un postre, una miel de albaricoque
Fine until late, in the nightFino hasta tarde, en la noche
I feel so good and we haven't even hit midnightMe siento lleno de placer y eso que ni llegamos a las doce
And I want to, and we knowY yo quiero, y sabemos
That you and I should devour each otherQue tú y yo debemos comernos
Make love and devour each other (Make love and devour each other)Hacer el amor y comernos (Hacer el amor y comernos)

Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each other (Yeah)Hacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos (Yeh)

I’ll take you to get it on anywhereTe llevo a comerno' en cualquier lugar
In bed or at the table, you’re the preyEn la cama o en la mesa, eres víctima
Good thing all crimes stay in the sheetsMenos mal todo crimen se queda en las sábanas
With her accent, she says: Yes, give me moreCon su acento me dice: Sí, dame más
She asks for clothes, purse, bottle, and hotelPide ropa, cartera, botella y hotel
I’ll pay, I’ll settle up laterYo pago, lo cobro después
And I was just about to goY eso que estaba por ir
I bought you that trip from Santorini to MadridTe compré ese viaje de Santorini pa' Madrid

Hey, that girl is a mysteryEy, esa gata es un misterio
She shines like a flashElla brillando es un destello
She’s a diamond, got me by the neckEs un diamante, me tiene del cuello
We don’t have a deal, but we’re working on itNo tenemos un trato, pero estamos en ello
E-E-Ey, that girl is a mysteryE-E-Ey, esa gata es un misterio
She shines like a flashElla brillando es un destello
She’s a diamond, got me by the neckEs un diamante, me tiene del cuello
We don’t have a deal, but we’re working on itNo tenemos un trato, pero estamos en ello

Baby, how's it going?Mami, ¿cómo te va?
It's not too late if we’re having a few too many drinksNo es demasiado tarde si es que tomamos tragos de más
The night in an instant, in sporty spandex, with addictive seamsLa noche en un instante de licra deportiva, de costura adictiva
She says: I'm feeling it, with a sultry look, heyMe dice: Estoy motivá', con mirada mórbida, ey
Tasting your skin is always a treat, like apricot honeyProbar tu piel siempre es un postre, una miel de albaricoque
Fine until late, in the nightFino hasta tarde, en la noche
I feel so good and we haven't even hit midnightMe siento lleno de placer y eso que ni llegamos a las doce
And I want to, and we knowY yo quiero, y sabemos
That you and I should devour each otherQue tú y yo debemos comernos
Make love and devour each other (Make love and devour each other)Hacer el amor y comernos (Hacer el amor y comernos)

Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos
Make it hot, make it hot, make love and devour each otherHacer el a—, hacer el a—, hacer el amor y comernos

(For touching your skin, I’d give up everything in the world)(Por tocar tu piel lo doy todo en el mundo)
(I surrender at your feet, I feel like a wanderer)(Me rindo a tus pies, me siento vagabundo)
(For touching your skin, I’d give up everything in the world)(Por tocar tu piel lo doy todo en el mundo)
(I surrender at your feet, I feel like a wanderer)(Me rindo a tus pies, me siento vagabundo)