GATAS SOLTERAS

CHATS SOLITAIRES

GATAS SOLTERAS

(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)

Où es-tu ?, je te cherche¿Dónde estás?, te estoy buscando
Peut-être en soirée, avec tes amies, et c'est bienQuizás de fiesta, con tus amigas, y está bien
Mais moi aussiPero yo también
Je me demande quel sera ton parfumMe pregunto cuál será tu aroma
Si d'autres lèvres te font ressentir ce que je feraiSi otros labios te hicieron sentir lo que yo haré
Montre-toiDéjate ver

Je ne sais même pas ton prénomNi siquiera sé tu name
Mais quand je t'ai vue arriverPero cuando te vi llegar
Ton regard m'a dit queTu mirada me dijo que

Jusqu'à l'aube, je veux fondre dans ta boucheHasta que amanezca, quiero derretirme en tu boca
Te sentir frissonner, pendant que je te toucheSentirte erizar, mientras te toco
Dépassant le verre, on devenait fousRebasando la copa, fuimos quedando locos
Un autre fernet, allez, encore une foisOtro fernet, vamos, una vez más

(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)

HeyHey
Mademoiselle, calme-toi, je sais ce qu'il en estMami, tranquila, que yo sé qué es lo que hay
Une vie nocturne, prépare-toiUna vida nocturna, prepárate
HeyHey
Tu me plais beaucoup, fais-moi ton planTe gusto mucho, shipeame
J'ai un GPS pour te retrouver, j'arrive à 22hTengo un GPS para ubicarte, llego a las 10
HeyHey
Si tu es prête, prépare-toiSi ya estás lista, prepárate
Si tu arrives vite, attends-moiSi llegas rápido, espérame
HeyHey
Je veux boire, enivre-moiQuiero beber, emborráchame
HeyHey
Je veux boireQuiero beber
HeyHey
Écoute, fais-moi un défilé, car la piste est bonneOye, modelame, que la pista está buena
J'ai dit au DJ : "C'est toi qui t'occupes de la disco"Le dije al DJ: "Tú te encargas de la disco"
Je laisse la console entre de bonnes mainsEn buenas manos he dejado la consola
Tu es ma drogue, pour toi je deviens accroEres mi droga, por ti yo me vuelvo adicto
Parfois c'est toi, et parfois c'est moiA veces eres tú, y a veces soy yo
Je suis ton rythme, un jeu à gogoSigo tu ritmo, un juego ah go go
Cette idée de me brûler, je l'ai déjà essayéeEso de quemarme, ya se me dio
On dit que tu es folle, et le fou c'est moiDicen que estás loca, y el loco soy yo
Hey, heyHey, hey

Jusqu'à l'aube, je veux fondre dans ta boucheHasta que amanezca, quiero derretirme en tu boca
Te sentir frissonner, pendant que je te toucheSentirte erizar, mientras te toco
Dépassant le verre, on devenait fousRebasando la copa, fuimos quedando locos
Un autre fernet, allez, encore une foisOtro fernet, vamos, una vez más

(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Où sont les chats solitaires?)(¿Dónde están las gatas solteras?)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)

(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)
(Avec toi jusqu'en bas)(Contigo hasta abajo)