Hey You

Hey Du

Hey You

Kein ProblemNo hay problema
Wenn du stoppstSi te frenas
Wenn du nach irgendeiner Art suchstSi buscas cualquier manera
Um mich zu betäuben und mir die Orte zu zeigen, die dir Angst machenDe drogarme y enseñarme los lugares que te aterran

Dass ich mich mit deinem Nektar berausche und du mich ans Ziel bringstQue me drogue con tu néctar y me lleves al final
Und deinen Schwachpunkt finde, indem ich in dein Portal eindringeY encontrar tu punto débil ingresando a tu portal

Wo magisch, von deinen Lippen stehlenDonde mágico, robar de tus labios
Dieses saure Elixier, angenehm, flüssig, so festEse elíxir ácido, plácido, líquido, tan sólido
Und wenn ich deine Instinkte mit meiner Stimme fülleY si lleno tus instintos por mi voz
Kannst du gehen und sterben, wieder lebenPuedes ir y morir, revivir
Glücklich sein, du!Ser feliz ¡you!

Betrunken sein und dich nackt ansehenEstar borracho y mirándote desnuda
Und in deine Arme fallen durch eine deiner BerührungenY que caiga en tus brazos por una caricia tuya
Die mich inspiriert, der kriminelle Klang der ZensurQue me inspire el sonido criminal de la censura
Ich betrunken, du schlafend, dir schreibend wie Neruda, du!Yo borracho, tú dormida escribiéndote a lo Neruda ¡you!

Und in diesem Labyrinth spazierenY pasear dentro de ese laberinto
Und mich zwischen der Luft verstecken und sagen, dass ich verloren binY ocultarme entre el aire y decir que estoy perdido
Zu glauben, dass ich dein Liebhaber bin und die Zeit Zeuge istDe creer que soy tu amante y que el tiempo está de testigo
Aber das Beste ist, dass du und ich Freunde sindPero lo mejor de todo es que tú y yo somos amigos

Hey du, Baby, komm, ich will dich mitnehmenHey you nena ven que te quiero llevar
An einen Ort, von dem wir nicht zurückkehren werdenA un lugar del cual no vamos a regresar
Die Zeit rennt und lässt sich nicht wartenEl tiempo corre y no se deja esperar
Meine Zeit, wenn es ums Lieben gehtMi tiempo cuando se trata de amar

Hey du, Baby, komm, ich will dich mitnehmenHey you nena ven que te quiero llevar
Und ich verspreche nicht, dass wir zurückkehren werdenY no prometo que vamos a regresar
Die Zeit rennt und lässt sich nicht wartenEl tiempo corre y no se deja esperar
Der Wunsch, unsere Seelen zu verwebenEl deseo de nuestras almas entrelazar

Nimm meine LiebeAgarra mi amor
Von wo immer du willstDe donde tú más quieras
Lass die Sehnsüchte, die du in dir trägst, sterbenDeja que esas ganas que llevas dentro de ti se mueran
Denn ich, ich werde zur leichten Beute, während du zu mir kommstQue yo, me voy volviendo presa fácil mientras vienes a mi
Das Bett verführt unsLa cama nos tienta
Diese Nacht sind wir nur du und ichEsta noche solo somos you and me

Denn ich will dich in meinem Schlafzimmer habenQue quiero tenerte en mi alcoba
Du bist die, die mir den Schlaf raubtEres la que el sueño me roba
Jetzt lass mich nur dich entblätternAhora tan solo déjame a ti destaparte

Denn ich will nichts anderesQue no quiero otra cosa
Als deine Liebe in ProsaMás que tu amor hecho en prosa
Wo du weißt, dass ich mich mit dir verbinden kannDonde contigo sabes que puedo conectarme

Und in meiner Brust deine Schläge fühlenY sentir en mi pecho tus latidos
An meinem Hals deinen Mund, deinen Atem, auch deine StöhnerEn mi cuello tu boca, tus respiros, también tus gemidos
Dass ich, meine Finger zu deinem Profil tanzen lasseQue yo, pondré a bailar mis dedos por tu perfil
Du bist ich, ich bin du, sag mir, wie fühlst du dich...! G!Tú eres yo, yo soy tú ¡Tell me have do you feel...! ¡G!

Von denen ich nur übermäßig gefühlt habeDe los cuales solo he sentido en exceso
Denn es sind all diese Muttermale, in die ich mehr gefangen bin, BabyPues son todos esos lunares a los cuales soy más preso nena

Wenn du morgen zu mir zurückkommstSi mañana vuelves tú a mí
Wird mein Zimmer unser Universum seinMi cuarto será nuestro universo
Und du wirst nicht mehr hier raus wollenY no querras más salir de aquí

Hey du, Baby, komm, ich will dich mitnehmenHey you nena ven que te quiero llevar
An einen Ort, von dem wir nicht zurückkehren werdenA un lugar del cual no vamos a regresar
Die Zeit rennt und lässt sich nicht wartenEl tiempo corre y no se deja esperar
Meine Zeit, wenn es ums Lieben gehtMi tiempo cuando se trata de amar

Hey du, Baby, komm, ich will dich mitnehmenHey you nena ven que te quiero llevar
Und ich verspreche nicht, dass wir zurückkehren werdenY no prometo que vamos a regresar
Die Zeit rennt und lässt sich nicht wartenEl tiempo corre y no se deja esperar
Der Wunsch, unsere Seelen zu verwebenEl deseo de nuestras almas entrelazar

Hey Baby, komm mit mir auf diese OdysseeHey nena ven conmigo a esta odisea
Uns zu küssen, uns zu berauschenDe besarnos, embriagarnos
Das ist, was du am meisten willst, uh!Es lo que tú más deseas ¡uh!

Denn ich bin deinQue yo soy tuyo
Und du weißt, dass du mein bistY sabes que eres mía
Ich bringe Melodien in dein Leben mit meinen TagenTe pongo melodías en tu vida con mis días

Du bist andersEres diferente
Oder gleich, wenn wir zusammen sindO iguales si es que estamos juntos
Nur du, nur ich, eine neue Welt zeichnendSolo tú, solo yo, dibujando un nuevo mundo
Eine Sekunde in der TiefeUn segundo en lo profundo
Von deinen dunkelsten SeitenDe tus lados más oscuros
Und dich reglos habenY tenerte inerte
Genießend zwischen Rap und RauchDisfrutando entre rap y humo

Gefährlich und verführerischPeligrosa y tentadora
Wie Venus, das bist duComo Venus, eres tú
Ich bin Hades an Orten, die ähnlich sind wie meine HoodYo soy Hades en lugares parecidos a my hood
Giftig und kaltVenenoso y frío
Wie das Nest deines dunklen LichtsComo el nido de tu oscura luz
Dich nah zu sehen und ohne Probleme zu sagen, was willst du tun!Verte cerca y sin problema decir ¡What you wanna do!

Ein Krieg im BettUna guerra en una cama
Zwei Personen unter den DeckenDos personas bajo sábanas
Das Licht ist ausLa luz está apagada
Und es zählt nichts anderesY no importa nada más

Ich betrunken und du highYo ebrio y tú volada
Allein in diesem AbendSolos en esta velada
Die Dinge sind sehr klarLas cosas estás muy claras
Du bist mein Blues, mein Funk, mein Jazz, uh!Eres mi blues, mi funk, mi jazz ¡uh!