Hey You

Hey Jij

Hey You

Geen probleemNo hay problema
Als je stoptSi te frenas
Als je op zoek bent naar een manierSi buscas cualquier manera
Om me te bedwelmen en me de plekken te laten zien die je bang makenDe drogarme y enseñarme los lugares que te aterran

Dat ik bedwelmd word door jouw nectar en je me naar het einde brengtQue me drogue con tu néctar y me lleves al final
En je zwakke plek vind door binnen te gaan in jouw portalY encontrar tu punto débil ingresando a tu portal

Waar magisch, van je lippen stelenDonde mágico, robar de tus labios
Die zure elixir, kalm, vloeibaar, zo solideEse elíxir ácido, plácido, líquido, tan sólido
En als ik je instincten vul met mijn stemY si lleno tus instintos por mi voz
Kun je gaan en sterven, herlevenPuedes ir y morir, revivir
Gelukkig zijn, jij!Ser feliz ¡you!

Dronken zijn en jou naakt bekijkenEstar borracho y mirándote desnuda
En in je armen vallen door een aanraking van jouY que caiga en tus brazos por una caricia tuya
Die me inspireert met het criminele geluid van censuurQue me inspire el sonido criminal de la censura
Ik dronken, jij slapend, jou schrijvend als Neruda, jij!Yo borracho, tú dormida escribiéndote a lo Neruda ¡you!

En dwalen in dat labyrintY pasear dentro de ese laberinto
En me verstoppen tussen de lucht en zeggen dat ik verloren benY ocultarme entre el aire y decir que estoy perdido
Te geloven dat ik jouw minnaar ben en dat de tijd getuige isDe creer que soy tu amante y que el tiempo está de testigo
Maar het beste van alles is dat jij en ik vrienden zijnPero lo mejor de todo es que tú y yo somos amigos

Hey jij, schat, kom, ik wil je meenemenHey you nena ven que te quiero llevar
Naar een plek waar we niet meer terugkomenA un lugar del cual no vamos a regresar
De tijd vliegt en laat niet op zich wachtenEl tiempo corre y no se deja esperar
Mijn tijd als het gaat om liefdeMi tiempo cuando se trata de amar

Hey jij, schat, kom, ik wil je meenemenHey you nena ven que te quiero llevar
En ik beloof niet dat we terugkomenY no prometo que vamos a regresar
De tijd vliegt en laat niet op zich wachtenEl tiempo corre y no se deja esperar
De wens om onze zielen te verwevenEl deseo de nuestras almas entrelazar

Pak mijn liefdeAgarra mi amor
Van waar jij maar wiltDe donde tú más quieras
Laat die verlangens die je van binnen hebt stervenDeja que esas ganas que llevas dentro de ti se mueran
Want ik, ik word een makkelijke prooi terwijl je naar me toe komtQue yo, me voy volviendo presa fácil mientras vienes a mi
Het bed verleidt onsLa cama nos tienta
Vanavond zijn we alleen jij en ikEsta noche solo somos you and me

Want ik wil je in mijn slaapkamerQue quiero tenerte en mi alcoba
Jij bent degene die mijn dromen steeltEres la que el sueño me roba
Laat me je gewoon ontblotenAhora tan solo déjame a ti destaparte

Want ik wil niets andersQue no quiero otra cosa
Dan jouw liefde in prozaMás que tu amor hecho en prosa
Waar je weet dat ik me kan verbindenDonde contigo sabes que puedo conectarme

En voelen in mijn borst jouw hartslagenY sentir en mi pecho tus latidos
In mijn nek jouw mond, jouw adem, ook jouw kreunenEn mi cuello tu boca, tus respiros, también tus gemidos
Want ik, ik laat mijn vingers dansen over jouw profielQue yo, pondré a bailar mis dedos por tu perfil
Jij bent ik, ik ben jij, vertel me hoe voel je je...! G!Tú eres yo, yo soy tú ¡Tell me have do you feel...! ¡G!

Van wie ik alleen maar te veel heb gevoeldDe los cuales solo he sentido en exceso
Want het zijn al die moedervlekken waar ik meer gevangen ben, schatPues son todos esos lunares a los cuales soy más preso nena

Als je morgen weer bij me terugkomtSi mañana vuelves tú a mí
Zal mijn kamer ons universum zijnMi cuarto será nuestro universo
En wil je hier niet meer wegY no querras más salir de aquí

Hey jij, schat, kom, ik wil je meenemenHey you nena ven que te quiero llevar
Naar een plek waar we niet meer terugkomenA un lugar del cual no vamos a regresar
De tijd vliegt en laat niet op zich wachtenEl tiempo corre y no se deja esperar
Mijn tijd als het gaat om liefdeMi tiempo cuando se trata de amar

Hey jij, schat, kom, ik wil je meenemenHey you nena ven que te quiero llevar
En ik beloof niet dat we terugkomenY no prometo que vamos a regresar
De tijd vliegt en laat niet op zich wachtenEl tiempo corre y no se deja esperar
De wens om onze zielen te verwevenEl deseo de nuestras almas entrelazar

Hey schat, kom met me mee op deze odysseeHey nena ven conmigo a esta odisea
Om elkaar te kussen, ons te bedwelmenDe besarnos, embriagarnos
Dat is wat jij het meest wilt, uh!Es lo que tú más deseas ¡uh!

Want ik ben van jouQue yo soy tuyo
En je weet dat je van mij bentY sabes que eres mía
Ik breng melodieën in je leven met mijn dagenTe pongo melodías en tu vida con mis días

Jij bent andersEres diferente
Of gelijk als we samen zijnO iguales si es que estamos juntos
Alleen jij, alleen ik, een nieuwe wereld tekenenSolo tú, solo yo, dibujando un nuevo mundo
Een seconde in de diepteUn segundo en lo profundo
Van jouw donkerste kantenDe tus lados más oscuros
En je inerte hebbenY tenerte inerte
Genietend tussen rap en rookDisfrutando entre rap y humo

Gevaren en verleidelijkPeligrosa y tentadora
Als Venus, dat ben jijComo Venus, eres tú
Ik ben Hades op plekken die lijken op mijn buurtYo soy Hades en lugares parecidos a my hood
Giftig en koudVenenoso y frío
Als het nest van jouw donkere lichtComo el nido de tu oscura luz
Jou dichtbij zien en zonder probleem zeggen: wat wil je doen!Verte cerca y sin problema decir ¡What you wanna do!

Een oorlog op een bedUna guerra en una cama
Twee mensen onder de dekensDos personas bajo sábanas
Het licht is uitLa luz está apagada
En het doet er verder niet toeY no importa nada más

Ik dronken en jij highYo ebrio y tú volada
Alleen op deze avondSolos en esta velada
De dingen zijn heel duidelijkLas cosas estás muy claras
Jij bent mijn blues, mijn funk, mijn jazz, uh!Eres mi blues, mi funk, mi jazz ¡uh!