Mala Mía

Schuldige mich nicht

Mala Mía

Ich weiß, es ist nicht der richtige MomentSé que no es buen momento
Weil alles so zerbrechlich istPorque todo es tan frágil
Obwohl das, was du mir fühlstAunque lo que me haces sentir
Es nie einfach war, das zu ertragenPasarlo nunca ha sido fácil

Sag mir, was soll ich tun, um in Frieden zu sein, ohne deine Haut zu sehen?Dime, ¿qué hacer pa' estar en paz sin ver tu piel?

Ich weiß, ich sollte es nicht versuchen, MädchenSé que no de debo intentarlo girl
Aber ich bin ein bisschen verrückt danach, dich eine Weile zu haben, uhPero ando un tanto loco por tenerte un rato, uh
Es ist schon 10 Uhr und ich weiß, es war meine Schuld, das zu denken, BabeYa son las 10 y ya lo sé, fue mala mía pensarlo babe
Rauchend, mit der Leere redend, delirierendFumando, hablándole a la nada delirando
Denn ich glaube nicht mehr an das, was du sagst, es tut mir nicht gut, dich zu haben, neinPues ya no creo en lo que dices, no me hace bien tenerte no

Wach wieder auf, schaue aufs Handy, falls du zurückrufstOtra vez despierto mirando al cel por si llamas de vuelta
Stelle mir deine Silhouette hinter der Tür vorImaginado tu silueta detrás de la puerta
Wenn ich nicht mehr kann, suche ich nach AntwortenCuando ya no puedo más es que busco respuestas
Aber niemand antwortet, nur der Rap, der mit Texten sprichtPero nadie contesta solo el rap a punta de letras

Und wo bist du? Die, die mit mir spricht, erkenne ich nicht¿Y dónde estás? Que la que me habla no la reconozco
Ich kämpfe mit mir selbst, damit du die auf dem Foto bistPeleo conmigo mismo pa' que seas la de la foto
Mein einziges festes Ziel ist von einer Bar zur anderenMi único destino formal es de un bar a otro
Wie soll ich stark werden, wenn ich es nicht mal alleine kann?Como fortalecerme si es que yo ni puedo solo

Obwohl, ich verurteile mich nicht, ich bin, was ich binAunque, no me juzgo por algo soy lo que soy
Und die Male, die ich gescheitert bin, habe ich das ein oder andere Mal Entschuldigung gesagtY las veces que fallé una que otra dije perdón
Und das ist okay, jedes Problem hat eine LösungY está bien, todo problema tiene solución
Und aus einem guten Rausch entsteht immer ein LiedY de una buena borrachera siempre sale una canción

Echte Realität, Bruder, so halte ich es weiterReal life bro, así lo sigo manteniendo
Und auch wenn der Prozess lange dauert, werden sie mich nie für tot erklärenY aunque el proceso tarde nunca me darán por muerto
Ich stelle mich der Realität nachts, schaue an die DeckeAl hecho pecho de noche mirando al techo
Wenn du mich anrufst, komme ich, auch wenn mein Herz zerbrochen istSi es que me llamas voy, aunque mi cora' este desecho

Ich weiß, ich sollte es nicht versuchen, MädchenSé que no debo intentarlo girl
Aber ich bin ein bisschen verrückt danach, dich eine Weile zu habenPero ando un tanto loco por tenerte un rato
Es ist schon 10 Uhr und ich weiß, es war meine Schuld, das zu denken, BabeYa son las 10 y ya lo sé, fue mala mía pensarlo babe
Rauchend, mit der Leere redend, delirierendFumando, hablándole a la nada delirando
Ich glaube nicht mehr an das, was du sagst, es tut mir nicht gut, dich zu haben, neinYa no creo en lo que dices, no me hace bien tenerte no