My Girl

Mein Mädchen

My Girl

Nur du und ich, niemand sonst hierSolos tú y yo, nadie mas acá
Lass uns unsere Seelen mit Alkohol und Jazz vereinenJuntemos nuestras almas con alcohol y con el jazz
Du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein MädchenEres tu mujer my girl my girl my girl
Du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein MädchenEres tu mujer my girl my girl my girl

Nur du und ich, niemand sonst hierSolos tú y yo, nadie mas acá
Lass uns unsere Seelen mit Alkohol und Jazz vereinenJuntemos nuestras almas con alcohol y con el jazz
Du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein MädchenEres tu mujer my girl my girl my girl
Du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein MädchenEres tu mujer my girl my girl my girl

Ich traf dieses Mädchen, die, die sich nicht kompliziertMe vi con aquella chica, esas que no se complican
Wenn du sie küsst, stechen sie und sind stark wie ein TitanQue cuando besas te pican y son fuertes como un titan
Meine Liebe, mein Mädchen, mach mich nicht rückgängig, denn deine KüsseMy love my girl, no me hagas retroceder pues tus besos
Sagen mir, ich liebe dich viel mehr als gesternMe dicen te amo mucho mas que ayer
Hey, meine Dame, sag einfach ja, jaOye my lady solo dime que si si
Du bist Schütze, ich bin FischeTú eres sagitario yo soy piscis
Lass uns aus der Krise kommen, niemand hat gesagt, es wäre einfachSalgamos de la crisis, nadie dijo que seria easy
Königin, ich glaube, ich bin explizit, sie geht, ich fühle ihren TaktReyna creo que soy explicit, caminando ella va yo sintiendo su compaz
Zwei nach vorne und zwei zurück, ohne auf die anderen zu schauenDos pa lante y dos pa tras sin mirar a los demás
Zusammen mit Alkohol und Jazz verzaubert, was du gibstJunto con alcohol y jazz enamora lo que das
Es ist mir egal, was die Leute sagen, tanz im Rhythmus dieses SoundsYa no importa el que dirán baila al ritmo de este sound
Sie ist meine Königin, schön, wenn du dich zerzaustEs mi reyna, bella cuando te despeinas
Sie ist es wert, keine Probleme zu machenElla si vale la pena no se hace problema
Und wenn wir uns ansehen, wird es ein Dilemma, nurY si al mirarnos negra te haces un dilema solo
Mit einem Kuss können wir das Thema wechselnCon un beso podemos cambiar de tema

Dein Lieblingspoet ist zurück, vereint durch den Bumbap eines SoundsVolvió tu poeta preferido, unidos por el bumbap de un sonido
Der trotz meiner Fehler nur dich verstanden hatQue apesar de mis defectos solo tu me has comprendido
Und ich erkenne, dass in Momenten, in denen ich den Sinn verliere, du kommstY asimilo que en momentos que pierdo el sentido llegas tú
Und mir die Ruhe gibst, als wäre nichts passiertY me das la calma como si na' hubiera ocurrido
Ich weiß, die Zeit trennt uns, aber wir sind trotzdem zusammenSe que el tiempo nos aleja pero igual estamos juntos
Und ich weiß, dass ich manchmal in meinen Angelegenheiten verloren binY sé que en ocasiones estoy perdido en mis asuntos
Es gibt tausend Probleme, die ich gerne annehmeExisten mil problemas por lo cual los tomo a gusto
Aber beende die Streitereien, indem du es auf vier Punkte bringstPero acaba las peleas poniendolo a cuatro puntos
Und so süchtig nach deinem Rhythmus und dem Frenzy, die Farbe, die du dem Beat gibstY es que así adicto a tu ritmo y al frenezi el color que le das el beat
Die Liebe, die du mir gibstEl amor que me das a mi
Und diese Kraft zu schreiben, wie ich entdeckteY esa fuerza para escribir la manera en que descubrí
Dass wenn du bei mir bist, macht es meine Welt glücklicherEn que estés conmigo siempre haces mi mundo más feliz
Es ist nicht, dass es blinde Liebe ist, es ist fühlen mit geschlossenen AugenNo es que sea amor a ciegas es sentir a ojo cerrao
Es ist wollen, dich nah zu haben, auch wenn du nicht an meiner Seite bistEs querer quererte cerca así tu no estés a mi lado
Es ist ein ständiger Kampf zwischen der Tanzfläche und dem AbgekürztenEs una lucha continua entre la pista y lo acortao
Es ist wollen, dich nah zu haben, auch wenn du nicht an meiner Seite bistEs querer quererte cerca así tu no estés a mi lado

Nur du und ich, niemand sonst hier, lass uns unsere Seelen mit Alkohol und Jazz vereinen, du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein Mädchen, du bist es, meine Frau, mein Mädchen, mein Mädchen. (x4)Solos tú y yo, nadie mas acá, juntemos nuestras almas con alcohol y con el jazz, eres tu mujer my girl my girl my girl, eres tu mujer my girl my girl my girl. (x4)