Je Ne Peux Pas

No Puedo

Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí dentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí dentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tú regreso, por ese último beso, nena

Je sais que je ne suis pas dans le vraiSé que no estoy en lo correcto
Quand je me voile la face et pense différemmentCuando por cegarme pienso diferente
Et il y a des raisons qui, au fond,Y hay razones que por dentro
Font que je n'essaie plus (comme tu veux)Hacen que ya no lo intente (como quieras)

J'essaie de faire confiance, mais ce n'est pas suffisantTrato de confiar, pero no es suficiente
Quand tu dis que tu t'en vas et que le doute me tourmenteCuando dices que te vas y la duda hace que me atormente
Je ne souris pasNo sonrío

Moi, sans toi, c'est juste un défiYo, al estar sin ti, solo es un desafío
Un cœur qui crie ton chaleur dans ce froidUn corazón que pide a gritos tu calor en este frío
Ne pars pas, mon amour, je serai toujours avec toiNo abandones, amor, que yo siempre estaré contigo
Et si un rêve s'en vaY si es que algún sueño se va
À tes côtés, je le poursuisJunto a tu lado, lo persigo

C'est si étrangeEs tan extraño
Je veux croire que rien ne me fait de malQuiero pensar que nada me hace daño
Mais, il suffit que tu ne sois pas à mes côtésPero, basta que no estés junto a mi lado
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance, c'est que je t'ai déjà expliquéNo es que no confíe en ti, es que ya te lo e explica'o
Que si deux personnes s'aimentQue si dos personas se aman
Elles ne peuvent pas être séparéesNo puede estar separa'o

Tu comprends ce que je dis, maintenant ?¿Entiendes lo que digo, ahora?
C'est un martyre de vivre toujours à mille à l'heureEs un martirio vivir siempre a mil por hora
Dans des situations où tu manques, c'est là que mon âme pleureEn situaciones donde faltas, solo ahí mi alma llora
Amour, je te demande de ne jamais me faire oublierAmor, te pido que tú nunca me lleves al olvido
Que le plus difficile, c'est de ne pas te rendre la pareilleQue lo más difícil de eso es no serte correspondi'o
Mon être supporteMi ser soporta

Ce que j'imagine, au fond, m'étrangleLo que imagino, por dentro me ahorca
Pendant que j'entends ce bruit d'une bombe qui exploseMientras siento ese sonido de una bomba cómo explota
Combien de temps dois-je supporter si rien ne réconforte ?¿Cuánto más he de soportar si nada reconforta?
Quand j'offre mon amour et que je sens que ça ne t'importe pasCuando ofrezco mi cariño y siento que nada te importa

Le temps s'arrête en attendant que tu reviennesEl tiempo se detiene esperando que tú vuelvas
Et si tu ne ressens rien, j'espère que tu comprendsY si no sientes nada, espero que tú entiendas
Que ton souvenir est toujours iciQue tu recuerdo sigue aquí

Et je ne sais plus s'il y a un remède pour t'oublierY ya no sé si hay esa cura pa' poderte olvidar
Le temps s'arrête en attendant que tu reviennesEl tiempo se detiene esperando que tú vuelvas
Et si tu ne ressens rien, j'espère que tu comprendsY si no sientes nada, espero que tú entiendas
Que ton souvenir est toujours iciQue tu recuerdo sigue aquí

Et je ne sais plus s'il y a un remède pour t'oublierY ya no sé si hay esa cura pa' poderte olvidar
Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

Je ne peux pas te sortir d'ici, uoh-ohNo puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Et maintenant que tu n'es plus là, je sais que le temps décideraY ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Et comment faire face à tout ça ?, uoh-ohY ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Et j'attends toujours ton retour, pour ce dernier baiser, ma belleY sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena