Unschuldig

Inocente

Man bat mich um StilleMe pidieron silencio
Und ich wollte nur schreienY yo lo que quería era gritar
Mich mit dem Wind verbündenAliarme con el viento
Der sein Lied in dieser Bar spieltSer el que toca el fondo de ese bar
Und uns ins Gesicht schauen und dich plötzlich erreichenY mirarnos a la cara y llegarte de repente

Mich mit der Angst verbindenPegarme con el miedo
Langsam stark werden, bis ich gewinneDe a poco hacerme fuerte hasta ganar
Mich mit Respekt behandelnTratarme con respeto
Regnen, wenn ich nass werden mussLlover, cuando me tenga que mojar
Dir in die Augen schauen und unter den Leuten tanzenAguantarte la mirada y bailar entre la gente
Dein Knoten in meinem Hals, 31. DezemberSer tu nudo en mi garganta, 31 de diciembre

Unschuldig, ich setze meine Stimme nicht zum VerkaufInocente, yo no pongo mi voz a la venta
Ich bin im Inneren freier, ganz linksSoy más libre en el fondo a la izquierda
Und mein Mund schmeckt nach WahrheitY me sabe la boca a verdad
Unschuldig, ich habe mein Herz in AlarmbereitschaftInocente, tengo mi corazón en alerta
Falls der Bösewicht der Geschichte näherkommtPor si el malo del cuento se acerca
Denn man musste nur wach träumenY es que solo había que soñar despierto

Man sagte mir: Wach aufMe dijeron: Despierta
Und ich wollte nur träumenY yo lo que quería era soñar
An eine Tür klopfenLlamar a alguna puerta
Dir singen, was ich zu erzählen habeCantarte lo que tengo que contar
Und uns ins Gesicht schauen und unter den Leuten tanzenY mirarnos a la cara y bailar entre la gente
Dein Knoten in meinem Hals, 31. DezemberSer tu nudo en mi garganta, 31 de diciembre

Unschuldig, ich setze meine Stimme nicht zum VerkaufInocente, yo no pongo mi voz a la venta
Ich bin im Inneren freier, ganz linksSoy más libre en el fondo a la izquierda
Und mein Mund schmeckt nach WahrheitY me sabe la boca a verdad
Unschuldig, ich habe mein Herz in AlarmbereitschaftInocente, tengo mi corazón en alerta
Falls der Bösewicht der Geschichte näherkommtPor si el malo del cuento se acerca
Denn man musste nur träumenY es que solo había que soñar

Man musste nur träumenSolo había que soñar
Allein bleiben, ganz allein mit meiner EinsamkeitQuedarme solo, a solas con mi soledad
Mir Fragen stellen, die mich vielleicht jetzt rettenHaciéndome preguntas que quizá me vengan a salvar ahora
Die mich vielleicht rettenMe vengan a salvar

Unschuldig, ich setze meine Stimme nicht zum VerkaufInocente, yo no pongo mi voz a la venta
Ich bin im Inneren freier, ganz linksSoy más libre en el fondo a la izquierda
Und mein Mund schmeckt nach WahrheitY me sabe la boca a verdad
Unschuldig, ich habe mein Herz in AlarmbereitschaftInocente, tengo mi corazón en alerta
Falls der Bösewicht der Geschichte näherkommtPor si el malo del cuento se acerca
Denn man musste nur wach träumenY es que solo había que soñar despierto
Man musste nur wach träumenSolo había que soñar despierto