La Promesa

The Promise

La Promesa

I don't know if I can tell youNo sé si puedo contarte
The things that have happened since I saw youLas cosas que han pasado desde que te vi
The lights that have danced through our gardenLas luces que han bailado por nuestro jardín
The new rumors, between the heart and the wallsLos rumores nuevos, entre el corazón y las murallas

I don't know if I can tell youNo sé si puedo contarte
The nights that have been seen from the skyLas noches que se han visto desde el cielo
The kisses that have been left halfwayLos besos que han quedado a la mitad
The intricacies of a suitLos entresijos de un traje

You have the door open nowTienes la puerta abierta ahora
In case you decide to come backPor si decides regresar

In The Promise, there will be particles of love in motionEn La Promesa, habrá partículas de amor en movimiento
There will be secrets that will never come outHabrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
It will be as beautiful as the flight of a planeSerá tan bello como el vuelo de un avión
In The Promise, goodbyes are shreds on the groundEn La Promesa, las despedidas son jirones por el suelo
Even the flowers will dance in their own wayHasta las flores bailarán a su manera
Tightrope walkers between fear and passionEquilibristas entre el miedo y la pasión

We are like a jump on the count of threeSomos como un salto a la de tres
We are love when lived for life or deathSomos el amor cuando se vive a vida o muerte
A long road to travelUn camino largo a recorrer
In The Promise, you will already be a matter of luckEn La Promesa ya serás cuestión de suerte
We are like a jump on the count of threeSomos como un salto a la de tres
We are love when lived for life or deathSomos el amor cuando se vive a vida o muerte
A long road to travelUn camino largo a recorrer
In The Promise, you will already be a matter of luckEn la promesa ya serás cuestión de suerte

I don't know if I can tell youNo sé si puedo contarte
That sometimes the wound doesn't heal wellQue hay veces que la herida no se cura bien
And that any lie has a short footY que cualquier mentira tiene corto el pie
How do we solve¿Cómo resolvemos
What no one knows and everyone talks about?Lo que nadie sabe y todos hablan?

You have the door open nowTienes la puerta abierta ahora
In case you decide to come backPor si decides regresar

In The Promise, there will be particles of love in motionEn La Promesa, habrá partículas de amor en movimiento
There will be secrets that will never come outHabrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
It will be as beautiful as the flight of a planeSerá tan bello como el vuelo de un avión
In The Promise, goodbyes are shreds on the groundEn La Promesa, las despedidas son jirones por el suelo
Even the flowers will dance in their own wayHasta las flores bailarán a su manera
Tightrope walkers between fear and passionEquilibristas entre el miedo y la pasión

We are like a jump on the count of threeSomos como un salto a la de tres
We are love when lived for life or deathSomos el amor cuando se vive a vida o muerte
A long road to travelUn camino largo a recorrer
In The Promise, you will already be a matter of luckEn La Promesa ya serás cuestión de suerte
We are like a jump on the count of threeSomos como un salto a la de tres
We are love when lived for life or deathSomos el amor cuando se vive a vida o muerte
A long road to travelUn camino largo a recorrer
In The Promise, you will already be a matter of luckEn La Promesa ya serás cuestión de suerte