Misteriosa

Mysterious

Misteriosa

It was a Tuesday the 27th in the afternoonEra un martes 27 por la tarde
I was looking for a beat in LavapiésYo buscando soniquete en Lavapiés
Focused on almost every detailConcentrado casi en todos los detalles
You in red and my head spinning aroundTú de rojo y mi cabeza del revés

Unfortunately, I'm a wild oneDesgraciadamente yo soy un salvaje
I move my body however my heart feelsMuevo el cuerpo como al corazón le dé
I looked at you and you didn’t even glance backTe miré y ni siquiera me miraste
Give me time, this is a game of chessDame tiempo, esto es un juego de ajedrez

Excuse me, miss, how can I be a rug under your heels?Perdona, señorita, ¿cómo puedo ser alfombra en sus tacones?
I only know how to write songsSolo sé escribir canciones
The eighth wonder, they can’t see itLa octava maravilla no la ven
Just seven dreamers who’ve seen you walkApenas siete soñadores que te han visto caminar

What a mess!¡Qué barbaridad!
You can’t be this mysteriousNo se puede ser tan misteriosa
You shouldn’t be this dangerousNo se debe ser tan peligrosa
You’ve got fire in your gaze and a pendant with the lives you’ve takenTienes fuego en la mirada y un colgante con las vidas que quitaste

What a mess!¡Qué barbaridad!
You can’t be this mysteriousNo se puede ser tan misteriosa
My skin trembles on its ownQue la piel se me estremece sola
And suddenly everyone brought me back to realityY de repente todos me bajaron a la realidad

Back to realityA la realidad
What, what, what a messQué, qué, qué barbaridad

Suddenly you locked eyes with meDe repente me clavaste la mirada
Just because I had stopped doing itSolo porque yo lo había dejado de hacer
I take it you’re really distrustfulInterpreto que eres muy desconfiada
Now a Luis Miguel song is playingAhora suena una canción de Luis Miguel

With two gestures you sent me to the barCon dos gestos me mandaste pa la barra
Two words just like I imaginedDos palabras como yo me imaginé
Left side, my skin doesn’t understand a thingFondo izquierda, que mi piel no entiende nada
You told me, but I denied itMe dijiste, pero yo te lo negué

Excuse me, miss, you can’t hypnotize troubadoursPerdona, señorita, no se puede hipnotizar a trovadores
I only know how to write songsSolo sé escribir canciones
The eighth wonder, they can’t see itLa octava maravilla no la ven
Just seven dreamers who’ve seen you walkApenas siete soñadores que te han visto caminar

What a mess!¡Qué barbaridad!
You can’t be this mysteriousNo se puede ser tan misteriosa
You shouldn’t be this dangerousNo se debe ser tan peligrosa
You’ve got fire in your gaze and a pendant with the lives you’ve takenTienes fuego en la mirada y un colgante con las vidas que quitaste

What a mess!¡Qué barbaridad!
You can’t be this mysteriousNo se puede ser tan misteriosa
My skin trembles on its ownQue la piel se me estremece sola
And suddenly everyone brought me back to realityY de repente todos me bajaron a la realidad

Bye, bye, move the hatBye, bye, mueve el sombrero
With all my heart, come on, move the hatCon todo el corazón, venga, mueve el sombrero
Move, move the hatMueve, mueve el sombrero
Bye, bye, move the hatBye, bye, mueve el sombrero

What a mess!¡Qué barbaridad!
You can’t be this mysteriousNo se puede ser tan misteriosa
My skin trembles on its ownQue la piel se me estremece sola
And suddenly everyone brought me back to realityY de repente todos me bajaron a la realidad