Lass die Nacht nicht enden

Que No Se Acabe La Noche

Alle Küsse trugen deinen NamenTodos los besos llevaban tu nombre
In diesem Sommer konnten wir fliegenAquel verano pudimos volar
Ich erinnere mich, dich um zehn Uhr abends zu sehenRecuerdo verte a la diez de la noche
Deine nasse Haut, voll von SalzTu piel mojada y llenita de sal

Es spielte Musik und es schlug zwölfSonaba música y dieron las doce
Ich und meine Gitarre, dein Lachen und das MeerYo y mi guitarra, tu risa y el mar
Ich sang dir vor, die Akkorde misslungenYo te cantaba fallando el acordé
Dachte nur an das, was passieren würdeSolo pensaba en lo que iba a pasar

Wir haben es schön gemacht, uns mit Küssen zu verzehrenLo hicimos bonito, comiéndonos a besos
Uns wie Kinder fühlend, verrückt gewordenSintiéndonos niños, volviéndonos locos
Der Körper verlangte im Licht der SterneEl cuerpo pidiendo a la luz de las estrellas
Oh, ohOh, oh

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Diese Nacht ist so schönQue esta la noche bonita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie willY que salga el Sol por donde quiera

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Der Mond ist unendlichQue está la Luna infinita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie willY que salga el Sol por donde quiera

Die beste Nacht meines LebensLa mejor noche de mi vida
In Conil de la FronteraEn Conil de la Frontera

Fast sicher hast du meinen Namen vergessenCasi seguro olvidaste mi nombre
Und dabei waren wir echte LiebeY eso que fuimos amor de verdad
Wenn wir uns wiedersehen würden, was würde passieren?Si nos volviéramos ¿Qué pasaría?
Wenn wir keine andere Chance hattenSi no tuvimos ninguna otra oportunidad

Wir haben es schön gemacht, uns mit Küssen zu verzehrenLo hicimos bonito, comiéndonos a besos
Uns wie Kinder fühlend, verrückt gewordenSintiéndonos niños, volviéndonos locos
Der Körper verlangte im Licht der SterneEl cuerpo pidiendo a la luz de las estrellas
Oh, ohOh, oh

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Diese Nacht ist so schönQue esta la noche bonita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie will, oh, ohY que salga el Sol por donde quiera, oh, oh

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Der Mond ist unendlichQue está la Luna infinita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie willY que salga el Sol por donde quiera

Oh, oh- oh- oh (lass nie enden)Oh, oh- oh- oh (que nunca se acabe)
Oh, oh- oh- oh, oh- oh- oh (nein, nein, nein)Oh, oh- oh- oh, oh- oh- oh (que no, que no, que no)
Oh, oh- oh- oh (nein, lass nicht enden)Oh, oh- oh- oh (que no, que no se acabe)

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Diese Nacht ist so schönQue esta la noche bonita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie will, oh, ohY que salga el Sol por donde quiera, oh, oh

Lass die Nacht nicht endenQue no se acabe la noche
Diese Nacht ist so schönQue esta la noche bonita
Ich will dich wiedersehenYo quiero verte de nuevo
Und die Sonne soll scheinen, wo sie will!Y que salga el Sol por donde quiera¡

Die beste Nacht meines LebensLa mejor noche de mi vida
In Conil de la FronteraEn Conil de la Frontera