Que Viva La Vida

Es lebe das Leben

Que Viva La Vida

Die intensiven Umarmungen kehren zurückVuelven los abrazos intensivos
Und die Zuneigung der MenschenY el cariño de la gente
Die "Ich liebe dich" durch den TürspionLos te quiero de mirilla
Und die Küsse auf die StirnY los besos en la frente
Sie kommen zurückYa vuelven

Immer ist der Blick ein GeschenkSiempre la mirada es un regalo
Immer, egal was passiertSiempre, cuente lo que cuente
Die Streicheleinheiten über den RückenLas caricias por la espalda
Werden den Verbrecher verurteilenJuzgarán al delincuente
Was fühlst du?¿Qué sientes?

Ich habe Lust, der Morgen zu sein, der deinen Mund küsstTengo ganas de ser la mañana que bese tu boca
Die fünf Sinne, die Seele und die Haut in Bewegung zu bringenDe agitarme los cinco sentidos, el alma y la piel
Für die Menschen, die es nicht wissen, hebe ich mein GlasPor la gente que no sabe hacerlo levanto mi copa
Komm und sieh meinen lauten SchreiVen a ver mi grito fuerte

Es lebe das Leben, rufen wirQue viva la vida, gritamos nosotros
Genieße die Brise, denn die Welt ist verrücktDisfruta la brisa que el mundo es de locos
Es lebe das Leben, sagen mir die FotosQue viva la vida, me dicen las fotos
Atme, danke, atme dann wieder einRespira, da las gracias, luego vuelve a respirar

Es lebe das Leben, lass uns mit allem tanzenQue viva la vida, bailemos con todo
Die Haut ohne Wunden ist nichts als ein HindernisLa piel sin heridas no es más que un estorbo
Es lebe das Leben, rufen wirQue viva la vida, gritamos nosotros
Geh fest und stark, ohne an etwas anderes zu denkenCamina firme y fuerte sin pensar en nada más
Und verliebe dich in dich selbstY enamórate de ti

Du hast fünf Finger an der HandTienes cinco dedos en la mano
Und den Mittelfinger, der dich herausfordertY el de en medio a quien te rete
Eine gesicherte ZukunftUn futuro asegurado
Für jede Sekunde, die du interpretierstPor segundo que interpretes
GeduldigPaciente

Die Leidenschaft der Stille schreit nach mirLa pasión del silencio me grita
Geh, wie es dir gefälltCamina lo que te dé la gana
Leg dich hin und reiß dir das HemdTúmbate y rómpete la camisa
Denn selbst die Seele habe ich aufgeregtQue hasta el alma la tengo erizada
Dich zu sehenDe verte

Ich habe Lust, der Morgen zu sein, der deinen Mund küsstTengo ganas de ser la mañana que bese tu boca
Die fünf Sinne, die Seele und die Haut in Bewegung zu bringenDe agitarme los cinco sentidos, el alma y la piel
Für die Menschen, die es nicht wissen, hebe ich mein GlasPor la gente que no sabe hacerlo levanto mi copa
Komm und sieh meinen lauten SchreiVen a ver mi grito fuerte

Es lebe das Leben, rufen wirQue viva la vida, gritamos nosotros
Genieße die Brise, denn die Welt ist verrücktDisfruta la brisa que el mundo es de locos
Es lebe das Leben, sagen mir die FotosQue viva la vida, me dicen las fotos
Atme, danke, atme dann wieder einRespira, da las gracias, luego vuelve a respirar

Es lebe das Leben, lass uns mit allem tanzenQue viva la vida, bailemos con todo
Die Haut ohne Wunden ist nichts als ein HindernisLa piel sin heridas no es más que un estorbo
Es lebe das Leben, rufen wirQue viva la vida, gritamos nosotros
Geh fest und stark, ohne an etwas anderes zu denkenCamina firme y fuerte sin pensar en nada más

Lara-rara-rara, rara-raraLara-rara-rara, rara-rara
Lara-rara-rara, rara-raraLara-rara-rara, rara-rara
Lara-rara-rara, rara-raraLara-rara-rara, rara-rara
Lara-rara-rara, rara-raraLara-rara-rara, rara-rara

Es lebe das Leben und lass uns mit allem tanzenQue viva la vida y bailemos con todo
Die Haut ohne Wunden ist nichts als ein HindernisLa piel sin heridas no es más que un estorbo
Es lebe das LebenQue viva la vida
Geh fest und stark, ohne an etwas anderes zu denkenCamina firme y fuerte sin pensar en nada más
Und verliebe dich in dich selbstY enamórate de ti