Quien Lo Diría

Who Would Have Thought

Quien Lo Diría

It's raining, how beautiful is our neighborhoodLlueve, qué bonito es nuestro barrio
With its light on the wallsCon su luz en las paredes
Although I know that one day we'll changeAunque sé que un día cambiamos
Good luck, we'll meet againBuena suerte reencontramos
There's always something left deep downSiempre, en el fondo queda algo
Even if you change shoesAunque cambies de zapatos
There's always something thereSiempre hay algo ahí

Even if we then play the partAunque luego hagamos el papel
Who would have thought if that moment returned?¿Quién lo diría si volviera ese momento?
Who would have thought what we were, you and I?¿Quién lo diría lo que fuimos tú y yo?
But stay, just in case stayPero quédate, por si acaso quédate
Just in case we love each otherPor si acaso nos queremos

Who would have thought that looking at each other we'd be silent?¿Quién lo diría que al mirarnos seamos mudos?
Who would have thought that one day we were just a voice?¿Quién lo diría que un día fuimos solo voz?
But stay, just in case stayPero quédate, por si acaso quédate
Just in case we accidentally kissPor si acaso nos besamos sin querer

Each one goes back their own wayVuelve cada uno por su lado
But we speak the same languagePero el mismo idioma hablamos
I do know about youYo sí que sé de ti
Even if we then play the partAunque luego hagamos el papel
Who would have thought if that moment returned?Quién lo diría si volviera ese momento
Who would have thought what we were, you and I?Quién lo diría lo que fuimos tú y yo
But stay, just in case stayPero quédate, por si acaso quédate
Just in case we love each otherPor si acaso nos queremos

Who would have thought that looking at each other we'd be silent?¿Quién lo diría que al mirarnos seamos mudos?
Who would have thought that one day we were just a voice?¿Quién lo diría que un día fuimos solo voz?
But stay, just in case stayPero quédate, por si acaso quédate
Just in case we accidentally kissPor si acaso nos besamos sin querer

You know it, we were always the bestQue tú lo sabes, siempre fuimos los mejores
That the gaze always tells the truthQue la mirada siempre cuenta la verdad
Let no one say that I leftQue nadie diga que me marché
What could have been, couldn't and what may be, perhaps will beLo que pudo ser, no pudo y lo que pueda ser, quizás será
Who would have thought?¿Quién lo diría?