Érase una vez (Once Upon a Time)

Er was eens

Érase una vez (Once Upon a Time)

Vandaag zet ik het internet uitHoy apago Internet
Vandaag droom ik lieverHoy prefiero soñar
Ik open een boek en begin te fantaserenAbro un libro y empiezo a imaginar
Dat Milú tegen me blaftQue me ladra Milú
Dat ik praat met Peter PanQue hablo con Peter Pan
En dat Alice op me wachtY que Alicia me espera

Op het eiland van de schatEn la isla del tesoro
Komen we samen om elkaar te vertellenNos juntamos para contarnos
Een verhaal meerUna historia más
Een verhaal meerUna historia más
Er was eensOnce upon a time

Ik zie de kleuren van mijn dromenI can see the colors of my dreams
Ik voel een miljoen levens in mijI can feel a million lives on me
Een miljoen levens in mijA million lives on me
En zingen voor hemel, aarde en zeeY cantar por cielo, tierra y mar
Verder weg, ik wil fantaserenMás allá, yo quiero imaginar
Wanneer ik lees voel ikWhen I read I feel
Dat alles mogelijk isThat everything is possible
Alles is mogelijkEverything is possible

C'est ta différence, qui te rend spécialC'est ta différence, qui te rend spécial
Dat Isadora Moon vertelt aan GregQue Isadora Moon contándole a Greg
Zegt Asterix, wat doen jullie?Dice Astérix ¿Qué hacéis?
Het is tijd om te dinerenEs la hora de cenar
Obelix en Naruto gaan boos wordenObélix y Naruto se van a enfadar

Wacht op me in LiliputEspérame en Liliput
In Narnia, in OzEn Narnia, en Oz
In NooitgedachtEn Neverland

Ik zie de kleuren van mijnI can see the colors of my
Ik zie de kleuren van mijn dromenI can see the colors of my dreams
Ik voel een miljoen levens in mijI can feel a million lives on me
Een miljoen levens in mijA million lives on me
En zingen voor hemel, aarde en zeeY cantar por cielo, tierra y mar
Verder weg, ik wil fantaserenMás allá, yo quiero imaginar
Wanneer ik lees voel ikWhen I read I feel
Dat alles mogelijk isThat everything is possible
Alles is mogelijkEverything is possible
Alles is mogelijkEverything is possible

Wanneer je her-leestWhen you re-e-e-ead
Wanneer je her-leestWhen you re-e-e-ead
Wanneer je her-leestWhen you re-e-e-ead
Wanneer jeWhen you

En zingen voor hemel, aarde en zeeY cantar por cielo, tierra y mar
Verder weg, ik wil fantaserenMás allá, yo quiero imaginar
Wanneer ik lees voel ikWhen I read I feel
Dat alles mogelijk isThat everything is possible
Alles is mogelijkEverything is posѕible