Érase una vez (Once Upon a Time)

Il était une fois

Érase una vez (Once Upon a Time)

Aujourd'hui j'éteins InternetHoy apago Internet
Aujourd'hui je préfère rêverHoy prefiero soñar
J'ouvre un livre et je commence à imaginerAbro un libro y empiezo a imaginar
Que Milou me aboieQue me ladra Milú
Que je parle avec Peter PanQue hablo con Peter Pan
Et qu'Alice m'attendY que Alicia me espera

Sur l'île au trésorEn la isla del tesoro
On se retrouve pour se raconterNos juntamos para contarnos
Une histoire de plusUna historia más
Une histoire de plusUna historia más
Il était une foisOnce upon a time

Je peux voir les couleurs de mes rêvesI can see the colors of my dreams
Je peux sentir un million de vies en moiI can feel a million lives on me
Un million de vies en moiA million lives on me
Et chanter par ciel, terre et merY cantar por cielo, tierra y mar
Au-delà, je veux imaginerMás allá, yo quiero imaginar
Quand je lis je sensWhen I read I feel
Que tout est possibleThat everything is possible
Tout est possibleEverything is possible

C'est ta différence, qui te rend spécialC'est ta différence, qui te rend spécial
Qu'Isadora Moon raconte à GregQue Isadora Moon contándole a Greg
Dit Astérix, que faites-vous ?Dice Astérix ¿Qué hacéis?
C'est l'heure du dînerEs la hora de cenar
Obélix et Naruto vont se fâcherObélix y Naruto se van a enfadar

Attends-moi à LilliputEspérame en Liliput
À Narnia, à OzEn Narnia, en Oz
Au Pays ImaginaireEn Neverland

Je peux voir les couleurs de mesI can see the colors of my
Je peux voir les couleurs de mes rêvesI can see the colors of my dreams
Je peux sentir un million de vies en moiI can feel a million lives on me
Un million de vies en moiA million lives on me
Et chanter par ciel, terre et merY cantar por cielo, tierra y mar
Au-delà, je veux imaginerMás allá, yo quiero imaginar
Quand je lis je sensWhen I read I feel
Que tout est possibleThat everything is possible
Tout est possibleEverything is possible
Tout est possibleEverything is possible

Quand tu re-lisWhen you re-e-e-ead
Quand tu re-lisWhen you re-e-e-ead
Quand tu re-lisWhen you re-e-e-ead
Quand tuWhen you

Et chanter par ciel, terre et merY cantar por cielo, tierra y mar
Au-delà, je veux imaginerMás allá, yo quiero imaginar
Quand je lis je sensWhen I read I feel
Que tout est possibleThat everything is possible
Tout est possibleEverything is posѕible