La Costumbre

The Habit

La Costumbre

There's no need for you to tell me that nothing is the same as beforeNo hace falta que me digas que ya nada es como antes
It's clear that there's no god just by looking at youSe te nota que no queda dios tan solo con mirarte
Let's be fair, so many comings and goings have joined our lives until todaySeamos justos tantas idas y venidas han unido nuestras vidas hasta hoy
If we love each other, let's be honest, habit is not loveSi nos queremos, seamos sinceros, la costumbre no es amor

There's no need for you to tell me that you're going crazyNo hace falta que me digas que te estas enloqueciendo
That the days are getting slow and you can't stand this confinementQue los dias se hacen lentos y no aguantas este encierro
That it's been a long time since we did something togetherQue hace tiempo que no hacemos nada juntos
And that you accept watching soccer to avoid an argumentY que aceptas ver el futbol para no generar una discusion
We must accept it, habit is not loveHay que asumirlo, la costumbre no es amor

And if you're never happy and always hold me accountableY si nunca estas contenta y siempre me pasas la cuenta
For not being the man you dreamed ofPor no ser el hombre con el que soñabas
I ask you to end it in the most sensible wayYo te pido que cortemos de la forma mas sensata
And who knows if one day we'll meet againY quien sabe si algun dia nos volvemos a encontrar

Let's not look for a culprit, don't try to incriminate meNo busquemos un culpable, no trates de incriminarme
Life can hit you hardQue la vida puede darte un golpe bajo

I ask you to end it in the most sensible wayYo te pido que cortemos de la forma mas sensata
And if hatred betrays you, it's better to pretendY si el odio te delata es mejor disimular
Out of respect for those nightsPor respeto a aquellas noches
When maybe I came to believe that you would be the perfect woman for me.En las que talvez llegue a creer que tu serias la mujer perfecta para mi.