Traducción generada automáticamente
C'est La Vie
Gonzoe
Así es la vida
C'est La Vie
Que será, será! (¡jaja!)Que sera, sera! (haha!)
¡Así es la vida!C'est la vie!
Brinda por mí.Have a toast on me.
¡Sí! De estado a estado, lo hacemos así.Yeah! state to state, we do it like this.
Vive como nosotros, siéntete como nosotros.Live like us. feel like us.
Esa es la vida, baby.That's life baby.
Maldición.Sheeit.
(Donde sea que estés, ¡donde sea que estés!)(where ever you are, where ever you at!)
Verso 1 *(gonzoe)*Verse 1 *(gonzoe)*
Sí.Yeah.
Aquí voy de nuevo, bebiendo y conduciendoHere i go again, drinkin' an drivin
En el último modelo de auto arriesgándome sin licenciaIn the latest model car riskin it wit no license
Yendo rápido, tarde en la nocheGoin fast, late night
A punto de chocar, mucho dineroFinna crash, hella cash
Pensando en nada más que en el pasado y sé que es asíThinkin bout, nothin but the past an i know that's it
Pero a la mierdaBut fuck it
Voy a amarlo, tratando de alimentar mi estómagoI'm finna love it, tryin to feed my stomach
A punto de tener algo, hasta que mi maldito ataúd esté cubiertoFinna have somethin, til my fuckin casket covered
Vivo por el momentoLive for the minute
Amo que todos sepan que estamos ganandoLovin that ya'll know that we winnin
Yo y el negro PhatsMe an phats nigga
Nadie se mueve hasta que terminemosNobody move til we finished
Aquí está el plateauHere's the plataue
Familia del régimen, soy el capoRegime family i'm the copo
En un vet corremos por Florence sin pararIn a vet we race down florence non-stop though
El mundo se mueve en cámara lentaThe world movin in slow motion
Sostenido por el océanoHeld by the ocean
Pastillas X mantienen mi fantasía abiertaX pills keep my fantsay open
Y lo estoy amandoAn i'm lovin it
Nada por encimaNuttin above
Pero un coño cuando lo frotas, negro, está todo cubiertoBut a pussy when you rub it nigga it's all covered
Porque el tuyo fue atrapadoCuz yours got caught
Y el mío se duplicóAnd mine doubled
Negros solo beben conmigoNiggas juss drink wit me
¡Brinda por mí!Have a toast on me
¡Negro, así es la vida!Nigga c'est la vie!
Haz lo que quieras.Do what you want to.
*(estribillo)* x1*(chorus)* x1
Ten corazón, ten dinero. (¡sí!)Have heart, have money. (yeah!)
No vivas el momento.Don't live the moment.
Brinda por mí, si eres inteligenteHave a toast on me, if you're smart
Esto es para mis amigos. (¡sí!)This is for my homies. (yeahah!)
¡Uh!Uh!
Haz lo que quieras, ¿puedo ser libre?Do what you want to can i be free?
Todos brinden por mí, por favor, beban conmigoEverybody have a toast on me, please drink wit me
¡Uh!Uh!
Haz lo que quieras, ¿puedo ser libre?Do what you want to can i be free?
Brinda por míHave a toast on me
¡El mundo, así es la vida!World c'est la vie!
(¡negro, ¿qué?!)(nigga what?!)
Verso 2 *(phats bossalini)*Verse 2 *(phats bossalini)*
Lo tengo planeadoI got it planned out
Día a día aferrándome a mi quintaDay by day clutchin my fifth
ConfiadoConfident
Dándome cuenta de que he pecadoRealizin i've sinned
Por eso estoy dobladoThat's why i'm bent
Dinero gastadoCash spent
Hago un millón, sé que está destinadoI make a mill i know that it's meant
CapturadoCaptured
Un Benz de burbuja y la saga comienzaA bubble benz and the saga begins
Porque era evidenteCuz it was evident
Que fui hecho para estoThat i was made for this
Despierto por la noche anhelandoStay awake at night crave
Ahora me pagan por estoNow i'm paid for this
Aún así no somos nadaStill we ain't shit
Cien mil no es ricoA hundred thousand ain't rich
Tomar una fichaI take a chip
Darle la vuelta y multiplicarla por seisFlip a grip and multiply it by six
Es fabulosoIt's fabulous
Para todos los matones que lucharon por nosotrosTo all the thugs that smashed for us
CelebrenCelebrate
VívanloLive it up
Y diviértanse por nosotrosAnd have a blast for us
Perdiendo el enfoqueLosin focus
De vuelta al sueño para enfrentar a los soldadosBack to the dream to face the soldiers
Porque saben lo que nadie sabe, tengo composturaCuz they know what nobody knows, i got composure
Pero aún estoy borrachoBut i'm still drunk
Pidiendo diversiónBeggin for funk
Sé que la ciudad explotaráI know the town will bust
Vívanlo, manteniendo mi confianzaLive it up, keepin my trust
Solo revisa las escriturasJuss check the scriptures
Soy yo y RitzyIt's me and ritzy
Vivo, directo en tu televisorLive, direct on your t.v.
Fuma conmigoSmoke wit me
Negro, así es la vida.Nigga c'est la vie.
¿Qué?!What!?
*(estribillo)* x1*(chorus)* x1
Verso 3 *(gonzoe)*Verse 3 *(gonzoe)*
Sigo armadoI'm still glocked up
En un trasto con mi cinturón de seguridad puestoIn a under bucket wit my seat belt on
9 zonas bloqueadas9 zones locked up
¡Uh!Uh!
Tomo el dinero del rap, compro la droga y vuelvo a casaTake the rap money, buy the soft turn the heart home
Primero eran pequeños negrosFirst they little niggas
Ahora están sirviendo en el patio delanteroNow they servin out the front yard
Con el vigilanteWit the look out
Como si estuviéramos deambulandoLike we roamin
Porque su enemigo fue eliminadoCuz they enemy got took out
Le dije al contador que trajera el libroTold the accountant to bring the book out
Hombre armado en el techo, con las escopetasGun man rockin the roof, wit the gages
Todavía tengo casosI still got cases
Ritzy saliendo disparadoRitzy goin out blazin
EscúpeloSpit it
Mi negro lo hizo, aún fue absuelto porque estamos dispuestosMy nigga did it, still got acquited cuz we willin
Borrachos tratando de maniobrarDrunk as fuck, tryin to pivot
UhUh
Tengo la antología, nunca la entregoI got the anthology, i never ever give it
Si una licorería abreIf a liquor store opens
Ustedes, negros, la han hechoY'all niggas done did it
Porque sigo borrachoCuz i stay drunk
Agarrándome los huevosGrabbin my nuts
Como quéLike what
El primer negro que salteFirst nigga jump
El primer maldito que será tocadoFirst mutha fuckin gettin touched
Por nosotrosBy us
Los ÁngelesLos angeles
AtlantaAtlanta
CapuchasHoods us
Somos sinvergüenzasWe skanless
Impostores para expulsarnosImposters to exit us
Todo lo que tengo son tatuajes y agallasAll i got is tattoos and guts
¡Grandes huevos, maldito sea, ¿y qué?Big nuts mutha fucka, so what?
¿Eh?Huh?
¿Y qué?So what?
¿Eh?Huh?
¿Y qué?So what?
Negro, así es la vidaNigga c'est la vie
¡Ven a joder conmigo!Come fuck wit me!
¡Uh!Uh!
Coro *(hasta el final)*Chorus *(til end)*
Ten corazón, ten dinero. (¡por favor, sé inteligente!)Have heart, have money. (please be smart!)
No vivas el momento.Don't live the moment.
Brinda por mí, si eres inteligente.Have a toast on me, if you're smart.
Esto es para mis amigos.This is for my homies.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzoe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: