A Mi Lado

À Mes Côtés

A Mi Lado

Je t'ai si près mais loin en même tempsTe tengo tan cerca pero lejos a la misma vez
Je ne cesse de voir la photo dans le miroir que tu m'as fait voirNo dejo de ver la foto en el espejo que mandaste a ver
Je ne t'ai pas mais je sens que je te jalouse si je te vois avec une autre, mamiNo te tengo pero siento que te celo si te veo con otro mami
Envoie-moi jusqu'au cielMándame hasta el cielo

Et je ne me sens pas bien d'être sans toi à mes côtésY no me siento bien estar sin ti a mi lado
Ça affecte mes décisions, je ne sais pas quoi faire, je vois tout flouAfecta mis decisiones no sé qué hacer estoy viendo nublado
Bébé, je ne peux pas te voir, en amour je suis frustréBaby no te puedo ver, en el amor estoy frustrado
La vie nous a séparés et je ne comprends pas le sensLa vida nos puso aparte y yo no me sé el significado
Bébé, je ne me sens pas bien d'être sans toi à mes côtésBaby no me siento bien estar sin ti a mi lado
Ça affecte mes décisions, je ne sais pas quoi faire, je vois tout flouAfecta mis decisiones no sé qué hacer estoy viendo nublado
Bébé, je ne peux pas te voir, en amour je suis frustréBaby no te puedo ver, en el amor estoy frustrado
La vie nous a séparés et je ne comprends pas le sensLa vida nos puso aparte y yo no me sé el significado

Quand il te brisera le cœur, ne me cherche pasCuándo él te rompa el corazón no me busques
Tu en as marre des mensonges et des faux-semblantsTe cansaste de las mentiras y los embustes
Quand je te prendrai, ne t'excuse pas, car ton parfum me manqueCuando yo te recoja no te me disculpes que yo extrañaba el olorcito de ese perfume
Mami, si je te tiens à l'écartMami si te tengo aparte
Je n'ai plus rien d'autre que de t'imaginerNo me toca más nada que imaginarte
Ça fait un moment que je ne t'ai pas touchéeYa llevo tiempo sin tocarte
Plus le temps passe, plus je veux te donnerEntre más pasa el tiempo más yo quiero darte
Mami, mes pensées me tuent de l'intérieurMami me matan los pensamientos que tengo adentro
Sachant qu'elles sont heureusesSabiendo que están contentos
Je ne le surmonte pas, je n'y crois pasNo lo supero, no te lo creo
Qu'il soit le maître de ton corpsQue él sea dueño de tu cuerpo

Dis-moi si tu as décidéDime si te haz decidido
Ce cœur est à moiEse corazón es mío
Ne me laisse pas perduNo me dejes perdido

Et je ne me sens pas bien d'être sans toi à mes côtésY no me siento bien estar sin ti a mi lado
Ça affecte mes décisions, je ne sais pas quoi faire, je vois tout flouAfecta mis decisiones no sé qué hacer estoy viendo nublado
Bébé, je ne peux pas te voir, en amour je suis frustréBaby no te puedo ver, en el amor estoy frustrado
La vie nous a séparés et je ne comprends pas le sensLa vida nos puso aparte y yo no me sé el significado
Bébé, je ne me sens pas bien d'être sans toi à mes côtésBaby No me siento bien estar sin ti a mi lado
Ça affecte mes décisions, je ne sais pas quoi faire, je vois tout flouAfecta mis decisiones no sé qué hacer estoy viendo nublado
Bébé, je ne peux pas te voir, en amour je suis frustréBaby no te puedo ver, en el amor estoy frustrado
La vie nous a séparés et je ne comprends pas le sensLa vida nos puso aparte y yo no me sé el significado

C'est Gonzy Ma'It's Gonzy Ma'

Elle dit qu'elle ne croit en personneDice que no cree en nadie
Vas-y, la rueDale Calle
Vas-y, la rueDale Calle

Dis-moi si tu as décidéDime si te haz decidido
Ce cœur est à moiEse corazón es mío
Ne me laisse pas perduNo me dejes perdido
Ce cœur est à moiEse corazón es mío
Dis-moi si tu as décidéDime si te haz decidido
Ne me laisse pas perduNo me dejes perdido

C'est Gonzy Ma'It's Gonzy Ma'