CONQUISTADOR (part. Sech)

Eroberer (feat. Sech)

CONQUISTADOR (part. Sech)

Wie Christoph KolumbusComo Cristóbal Colón
Die Niña, die Pinta, die Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Früher hatte ich eine andere, doch jetzt gehörst du mirAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Wie ein ErobererComo un conquistador
Hier bleib ich, mein SchatzDe aquí no me voy, mi amor
Bis die Sonne aufgehtHasta que no salga el Sol
Bis die Sonne aufgeht, so-so-so-so—Hasta que no salga el so-so-so-so—

Was machst du da, tanzend allein? Was passiert, wenn ich mich nähere?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
Wie wäre es, wenn wir in ein paar Stunden das Verlangen stillen?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
In all deinen Sendern Lieder von einem FremdenEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Obwohl ich nicht der Erste warAunque no llegué primero

Hier bleib ichAquí me voy a quedar
Und wenn du versuchst, dich zu entfernenY si te trata' de alejar
Werde ich die ganze Welt erobernEl mundo entero vo'a conquistar
Um zu dir zu kommen, wo auch immer du bist, und dich nicht entkommen zu lassen (ja-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)

I-I-It's Gonzy, MaI-I-It's Gonzy, ma
Der Geschmack bringt sie um, alles für mich, Mama, entspanntThe taste go kill her, to'a por mí, mami, tranquila
Die Traube, Bombón, bam-bam-bilaEl uva bombón, bam-bam-bila
Wie du hüpfst, klingt wie LautsprecherCómo te rebota, parecen las bocina'
Und oh, mein Gott, oh, mein GottY oh, my God, oh, my God
Du hast etwas, das mich zum Schwitzen bringtTú tiene' algo, me hace sudar
Oh, mein Gott, oh, mein GottOh, my God, oh, my God
Mach weiter so, ich werde verrückt, jaSigue así, se me va a pa-, yeah
Ohne Karte reise ich blindViajando sin mapa yo a ciegas voy a navegar
Wenn du dich mir näherst, wo könnten wir hin?Si te me acerca' tú, ¿hasta dónde podremo' llegar?
Wie ein Schiffbrüchiger, kannst du mich zu deinen Lippen führenComo un náufrago, pa' tus labio' me puede' guíar
Ich lass mich treiben, hier bleib ich (mmm)Yo me dejo llevar, aquí me vo'a quedar (mmm)

Was machst du da, tanzend allein? Was passiert, wenn ich mich nähere?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
Wie wäre es, wenn wir in ein paar Stunden das Verlangen stillen?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
In all deinen Sendern Lieder von einem FremdenEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Obwohl ich nicht der Erste warAunque no llegué primero

Hier bleib ichAquí me voy a quedar
Und wenn du versuchst, dich zu entfernen (oh)Y si te trata' de alejar (oh)
Werde ich die ganze Welt erobern (oh)El mundo entero vo'a conquistar (oh)
Um zu dir zu kommen, wo auch immer du bist, und dich nicht entkommen zu lassen (ja-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)

Wie Christoph Kolumbus (uh)Como Cristóbal Colón (uh)
Mama, ich gehe mit einem richtig coolen Flow durchs Leben (uh-uh)Mami, yo voy a la vida con un flow bien cabrón (uh-uh)
Wenn du hochgehst, schreibt die ganze Welt: Was für eine SchönheitEs que cuando tú subía', to' el mundo escribía: Qué bebesota
Trink, du bist immer ein HitBeba, tú siempre ricota
Regal, die Netzwerke explodierenRegia, las rede' explota
Er entdeckte Amerika, aber ich entdeckte deinen HinternÉl descubrió América, pero yo descubrí esa nalgota
Die Niña, die Pinta, die Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Von dem, was du hattest, wollte ich diese WeltDe lo que tenía' este mundo quería
Egal, keine Sorge, ich behalte sie, tut mir leidEquis, don't worry, me la quedo, sorry
Auch wenn ich nicht in der Story erscheine, gehört dieser Körper mir (ja-ja)Aunque no salga en el story, es mío ese body (yeah-yeah)

Hier bleib ichAquí me voy a quedar
Und wenn du versuchst, dich zu entfernenY si te trata' de alejar
Werde ich die ganze Welt erobernEl mundo entero vo'a conquistar
Um zu dir zu kommen, wo auch immer du bist, und dich nicht entkommen zu lassen (ah)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (ah)

Ah, neues Land, geh alleinAh, tierra nueva, anda sola
Du hast mich mit dem Kompass durcheinandergebrachtMe tiene con la brújula descontrolá'
Wohin gehe ich? Lass mich von den Wellen tragen¿Pa'ónde voy? Que me lleven las ola'
Du bist mein Schicksal, du bist die LampeTú mi destino, tú ere' la pámpara
Und nach oben, nach untenY pa'rriba, pa'bajo
Du hältst mich vor und zurück, vor und zurückMe tiene pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá'
Nach oben, nach untenPa'rriba, pa'bajo
Du hältst mich vor und zurück, ich weiß nicht, wohin ich schauen sollMe tiene pa'lante y pa'trá', no sé pa'ónde mirar
Du wirst sehen, wie eine andere mich verrückt macht (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me enloquece (ah-ah)
Du wirst sehen, wie eine andere mich verführt (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me seduce (ah-ah)
Du wirst sehen, wie ich deinen Durst stillen kann (Durst)Tú va' a ver cómo yo te sacio la sed (sed)
Du wirst sehen, wie wir das machen, was wir machen werden (ja)Tú va' a ver cómo se hace qué vamo' a hacer (yeah)

Wie Christoph KolumbusComo Cristóbal Colón
Die Niña, die Pinta, die Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Früher hatte ich eine andere, doch jetzt gehörst du mirAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Wie ein ErobererComo un conquistador
Hier bleib ich, mein SchatzDe aquí no me voy, mi amor
Bis die Sonne aufgehtHasta que no salga el Sol
Bis die Sonne aufgeht—Hasta que no salga el—
Oliver KidOliver Kid