CONQUISTADOR (part. Sech)

CONQUISTADOR (feat. Sech)

CONQUISTADOR (part. Sech)

Like Christopher ColumbusComo Cristóbal Colón
The Niña, the Pinta, the Santa MariaLa Niña, la Pinta, la Santa María
I used to have another, but now you're mineAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Like a conquerorComo un conquistador
I’m not leaving here, my loveDe aquí no me voy, mi amor
Until the sun comes upHasta que no salga el Sol
Until the sun comes up, up, up, up—Hasta que no salga el so-so-so-so—

What are you doing dancing alone? What if I get close?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
What if in a couple of hours we go and kill the desire?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
On all your stations, songs from a foreignerEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Even though I didn’t arrive firstAunque no llegué primero

Here I’m gonna stayAquí me voy a quedar
And if you try to pull awayY si te trata' de alejar
I’m gonna conquer the whole worldEl mundo entero vo'a conquistar
To get to wherever you are, and not let you escape (yeah-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)

I-I-It's Gonzy, maI-I-It's Gonzy, ma
The taste will kill her, all for me, baby, chillThe taste go kill her, to'a por mí, mami, tranquila
The grape candy, bam-bam-bamEl uva bombón, bam-bam-bila
How you bounce, it sounds like speakersCómo te rebota, parecen las bocina'
And oh, my God, oh, my GodY oh, my God, oh, my God
You got something, makes me sweatTú tiene' algo, me hace sudar
Oh, my God, oh, my GodOh, my God, oh, my God
Keep it up, I’m gonna—yeahSigue así, se me va a pa-, yeah
Traveling without a map, I’m gonna navigate blindViajando sin mapa yo a ciegas voy a navegar
If you get close to me, how far can we go?Si te me acerca' tú, ¿hasta dónde podremo' llegar?
Like a castaway, your lips can guide meComo un náufrago, pa' tus labio' me puede' guíar
I’ll let myself go, here I’m gonna stay (mmm)Yo me dejo llevar, aquí me vo'a quedar (mmm)

What are you doing dancing alone? What if I get close?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
What if in a couple of hours we go and kill the desire?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
On all your stations, songs from a foreignerEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Even though I didn’t arrive firstAunque no llegué primero

Here I’m gonna stayAquí me voy a quedar
And if you try to pull away (oh)Y si te trata' de alejar (oh)
I’m gonna conquer the whole world (oh)El mundo entero vo'a conquistar (oh)
To get to wherever you are, and not let you escape (yeah-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)

Like Christopher Columbus (uh)Como Cristóbal Colón (uh)
Baby, I’m living life with a badass flow (uh-uh)Mami, yo voy a la vida con un flow bien cabrón (uh-uh)
When you come up, the whole world writes: What a hot girlEs que cuando tú subía', to' el mundo escribía: Qué bebesota
Drink up, you’re always a knockoutBeba, tú siempre ricota
Regal, the networks explodeRegia, las rede' explota
He discovered America, but I discovered that assÉl descubrió América, pero yo descubrí esa nalgota
The Niña, the Pinta, the Santa MariaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Of what you had, this world wantedDe lo que tenía' este mundo quería
X, don't worry, I’m keeping her, sorryEquis, don't worry, me la quedo, sorry
Even if it doesn’t show in the story, that body’s mine (yeah-yeah)Aunque no salga en el story, es mío ese body (yeah-yeah)

Here I’m gonna stayAquí me voy a quedar
And if you try to pull awayY si te trata' de alejar
I’m gonna conquer the whole worldEl mundo entero vo'a conquistar
To get to wherever you are, and not let you escape (ah)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (ah)

Ah, new land, walking aloneAh, tierra nueva, anda sola
You got me with my compass all messed upMe tiene con la brújula descontrolá'
Where am I going? Let the waves take me¿Pa'ónde voy? Que me lleven las ola'
You’re my destiny, you’re the lightTú mi destino, tú ere' la pámpara
And up, downY pa'rriba, pa'bajo
You got me going forward and back, forward and backMe tiene pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá'
Up, downPa'rriba, pa'bajo
You got me going forward and back, don’t know where to lookMe tiene pa'lante y pa'trá', no sé pa'ónde mirar
You’ll see how another drives me crazy (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me enloquece (ah-ah)
You’ll see how another seduces me (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me seduce (ah-ah)
You’ll see how I quench your thirst (thirst)Tú va' a ver cómo yo te sacio la sed (sed)
You’ll see how we do what we’re gonna do (yeah)Tú va' a ver cómo se hace qué vamo' a hacer (yeah)

Like Christopher ColumbusComo Cristóbal Colón
The Niña, the Pinta, the Santa MariaLa Niña, la Pinta, la Santa María
I used to have another, but now you're mineAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Like a conquerorComo un conquistador
I’m not leaving here, my loveDe aquí no me voy, mi amor
Until the sun comes upHasta que no salga el Sol
Until the sun comes up—Hasta que no salga el—
Oliver KidOliver Kid