Traducción automática

CONQUISTADOR (part. Sech)
Gonzy
CONQUISTADOR (feat. Sech)
CONQUISTADOR (part. Sech)
Comme Christophe ColombComo Cristóbal Colón
La Niña, la Pinta, la Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Avant j'en avais un autre, mais maintenant tu es à moiAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Comme un conquistadorComo un conquistador
Ici je ne pars pas, mon amourDe aquí no me voy, mi amor
Jusqu'à ce que le soleil se lèveHasta que no salga el Sol
Jusqu'à ce que le so-so-so-so—Hasta que no salga el so-so-so-so—
Que fais-tu à danser seule ? Que se passe-t-il si je m'approche ?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
Que dirais-tu si dans quelques heures on assouvit le désir ?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
Dans toutes tes stations, des chansons d'un étrangerEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Bien que je ne sois pas arrivé le premierAunque no llegué primero
Ici je vais resterAquí me voy a quedar
Et si tu essaies de t'éloignerY si te trata' de alejar
Le monde entier je vais conquérirEl mundo entero vo'a conquistar
Pour te rejoindre où que tu sois, et ne pas te laisser filer (ouais-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)
I-I-It's Gonzy, maI-I-It's Gonzy, ma
Le goût va la tuer, tout pour moi, mami, tranquilleThe taste go kill her, to'a por mí, mami, tranquila
Le raisin bonbon, bam-bam-bilaEl uva bombón, bam-bam-bila
Comme ça rebondit, ça ressemble à des enceintesCómo te rebota, parecen las bocina'
Et oh, mon Dieu, oh, mon DieuY oh, my God, oh, my God
Tu as quelque chose, ça me fait transpirerTú tiene' algo, me hace sudar
Oh, mon Dieu, oh, mon DieuOh, my God, oh, my God
Continue comme ça, je vais pa-, ouaisSigue así, se me va a pa-, yeah
Voyageant sans carte, je vais naviguer à l'aveugleViajando sin mapa yo a ciegas voy a navegar
Si tu t'approches de moi, jusqu'où pourrions-nous aller ?Si te me acerca' tú, ¿hasta dónde podremo' llegar?
Comme un naufragé, pour tes lèvres tu peux me guiderComo un náufrago, pa' tus labio' me puede' guíar
Je me laisse porter, ici je vais rester (mmm)Yo me dejo llevar, aquí me vo'a quedar (mmm)
Que fais-tu à danser seule ? Que se passe-t-il si je m'approche ?¿Qué tú haces bailando sola? ¿Qué pasa si yo me pego?
Que dirais-tu si dans quelques heures on assouvit le désir ?¿Qué tal si en un par de hora' vamo' y matamo' el deseo?
Dans toutes tes stations, des chansons d'un étrangerEn toa' tus emisora' canciones de un extranjero
Bien que je ne sois pas arrivé le premierAunque no llegué primero
Ici je vais resterAquí me voy a quedar
Et si tu essaies de t'éloigner (oh)Y si te trata' de alejar (oh)
Le monde entier je vais conquérir (oh)El mundo entero vo'a conquistar (oh)
Pour te rejoindre où que tu sois, et ne pas te laisser filer (ouais-eh)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (yeah-eh)
Comme Christophe Colomb (uh)Como Cristóbal Colón (uh)
Mami, je vais à la vie avec un flow bien fou (uh-uh)Mami, yo voy a la vida con un flow bien cabrón (uh-uh)
C'est que quand tu montes, tout le monde écrivait : Quelle beautéEs que cuando tú subía', to' el mundo escribía: Qué bebesota
Beba, tu es toujours magnifiqueBeba, tú siempre ricota
Régale, les réseaux explosentRegia, las rede' explota
Il a découvert l'Amérique, mais moi j'ai découvert ce derrièreÉl descubrió América, pero yo descubrí esa nalgota
La Niña, la Pinta, la Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
De ce que tu avais, ce monde en voulaitDe lo que tenía' este mundo quería
Équis, ne t'inquiète pas, je la garde, désoléEquis, don't worry, me la quedo, sorry
Bien que ça ne soit pas dans l'histoire, ce corps est à moi (ouais-ouais)Aunque no salga en el story, es mío ese body (yeah-yeah)
Ici je vais resterAquí me voy a quedar
Et si tu essaies de t'éloignerY si te trata' de alejar
Le monde entier je vais conquérirEl mundo entero vo'a conquistar
Pour te rejoindre où que tu sois, et ne pas te laisser filer (ah)Pa' llegarle a dónde sea que estás, y no dejarte escapar (ah)
Ah, terre nouvelle, marche seuleAh, tierra nueva, anda sola
Tu me rends fou avec la boussole désorientéeMe tiene con la brújula descontrolá'
Où vais-je ? Que les vagues me portent¿Pa'ónde voy? Que me lleven las ola'
Tu es mon destin, tu es la lumièreTú mi destino, tú ere' la pámpara
Et en haut, en basY pa'rriba, pa'bajo
Tu me fais avancer et reculer, avancer et reculerMe tiene pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá'
En haut, en basPa'rriba, pa'bajo
Tu me fais avancer et reculer, je ne sais pas où regarderMe tiene pa'lante y pa'trá', no sé pa'ónde mirar
Tu vas voir comment une autre me rend folle (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me enloquece (ah-ah)
Tu vas voir comment une autre me séduit (ah-ah)Tú va' a ver cómo otra a mí me seduce (ah-ah)
Tu vas voir comment je désaltère ta soif (soif)Tú va' a ver cómo yo te sacio la sed (sed)
Tu vas voir comment on va faire ce qu'on va faire (ouais)Tú va' a ver cómo se hace qué vamo' a hacer (yeah)
Comme Christophe ColombComo Cristóbal Colón
La Niña, la Pinta, la Santa MaríaLa Niña, la Pinta, la Santa María
Avant j'en avais un autre, mais maintenant tu es à moiAntes tenía a otro, pero ahora eres mía
Comme un conquistadorComo un conquistador
Ici je ne pars pas, mon amourDe aquí no me voy, mi amor
Jusqu'à ce que le soleil se lèveHasta que no salga el Sol
Jusqu'à ce que le—Hasta que no salga el—
Oliver KidOliver Kid



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: