Little by Little

POCO A POCO

My ladyMi damisela
Taking shots for you like a scene from a soap operaTomando balazo por ti como escena de novela
Those Louboutin heelsLos tacos Louboutin
Look like they were made for CinderellaTe quedan como a Cinderella
She wants a prince charmingQuiere un príncipe azul
To take her down the runwayQue la monte en la pasarela
Her highness, what awaits herSu alteza lo que le espera
For sureCon certeza
If you call meSi me llama'
When you're alone in your bedCuando esté' sola en tu cama
Shout my name that’s in demandGrita' el nombre que se aclama
And I’ll show up againY yo vuelvo a aparecer

And little by littleY poco a poco
Touch and I touch youToca y te toco
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazyOh pa' volvernos loco'
And little by littleY poco a poco
Touch and I touch youToca y te toco
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazyOh pa' volvernos loco'

Please, mademoiselleS'il vous plaît, mademoiselle
How do you sayCómo se dice
Let’s do it in FrenchVamo' a hacerlo en francés
I don’t knowYo no sé
I’ll cure your droughtVo'a curarte la sequía
It’s gonna rainVa a llover
Let’s seeVamo' a ver
Tell me all your fantasiesDime toa' tus fantasía'
'Cause today I’m rebornQue hoy yo vuelvo a nacer
At your serviceA tu servicio
We’ll kill all the vicesMatamos to' los vicios
Oh, prolific dustAy, polvo prolífico
And we’ll go back to the start, criticalY volvemos p'al inicio, crítico

Hey, I’m carrying a sword on my backEy, ando con la espada en la espalda
Baby, call me back if you need meMami, vuelve a llamar si hago falta
You arrived, help won’t take longLlegaste, la ayuda no tarda

And little by littleY poco a poco
Touch and I touch youToca y te toco
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazyOh pa' volvernos loco'
And little by littleY poco a poco
Touch and I touch youToca y te toco
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazyOh pa' volvernos loco'

They’re chasing you, they won’t stopVan detrás de ti no paran
I’ll put an end to themA esos yo te le pongo un fin
If they touch you, it’s homicideSi te tocan es Homicidio
Like Willi in IdilioComo Willi en Idilio
I want your body explicitQuiero tu cuerpo explícito
We’ll take a rhythmic, rigid stepLe damos un paso rítmico, rígido

Hey, queen without a throneEy, reina sin trono
Come, I’ll solve itVen lo soluciono
For you, I don’t reasonPor ti no razono
Like Pablo, silver or leadComo Pablo plata o plomo
Magic mirrorEspejito mágico
I won’t forgive this onePor esta no perdono
Tell me if I finally crown, andDime si al fin ya corono, y

Little by littlePoco a poco
Touch and I touch you (ah-ah)Toca y te toco (ah-ah)
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazy for (drank)Oh pa' volvernos locos por (bebí)

Little by littlePoco a poco
Touch and I touch youToca y te toco
Hit and I hit youChoca y te choco
Oh to drive us crazyOh pa' volvernos loco'

My ladyMi damisela
Taking shots for you like a scene from a soap operaTomando balazos por ti como escena de novela
Those Louboutin heels look like they were made for CinderellaLos taco' Louboutin te quedan como a Cinderella
She wants a prince charming to take her down the runwayQuiere un príncipe azul que la monte en la pasarela
Her highness, what awaits her for sure, if you call meSu alteza, lo que le espera con certeza, si me llama'
When you're alone in your bedCuando esté' sola en tu cama
Shout my name that’s in demandGrita' el nombre que se aclama
And I’ll show up againY yo vuelvo a aparecer

And (little by little)Y (poco a poco)
It's Gonzy, ma, baby (touch and I touch you)It's Gonzy, ma, baby (toca y te toco)
Baby, ah-ah, baby (hit and I hit you)Baby, ah-ah, baby (choca y te choco)
Oh, to drive us crazy forOh, pa' volvernos locos por
You are watching a master at workYou are watching a master at work