Presidiario

Prisonnier

Presidiario

Savoir de toi n'est pas ma placeSaber de ti no es mi posición
Mais je me demande qui a ton attentionPero me pregunto quién tiene tu atención
S'il y a d'autres pour toi, je laisse ça à DieuSi hay otros puesto pa ti, se lo dejo a Dios
Mais cette fois, je ne finis pas en deuxième choixPero esta vez no termino de segunda opción

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

Accro à la défonce que tu me donnesAdicto a la nota que me das
Rien ne va me réhabiliterNada me va a rehabilitar
Accro depuis ce jour où tu m'as fait volerEnganchado desde aquel día que me pusiste a volar
Maintenant, je ne sors plusAhora no salgo
Il te manque dans ma chambreLe faltas tú a mi cuarto
Tous tes portraits, je les garde encoreTodos tus retratos, todavía los guardo
Maman, je suis fan de toi même si tu ne le crois pasMami soy fan de ti aunque no lo creas
À la fin de la journée, tu es mon étoileAl fin del día tú eres mi estrella
Toi et moi, on est des âmes sœursTú y yo somos almas gemelas
Pense à moi quand tu te regardesPiensa en mi cuando tú te veas
(Toi et moi, on est des âmes sœurs, pense à moi)(Tú y yo somos almas gemelas piensa en mi)

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

Je suis accroEstoy enviciao'
Depuis la dernière fois que je t'ai vueDesde la última vez que yo te vi
Je suis trop investi, je ne veux pas sortirEstoy demasiao' Invertido no me quiero salir
Le résultat de tout ce que je fais pour toiEl resultado, de todo lo que yo me hecho por ti
Je me suis abîmé, mais peu importe si tu es làYo me he dañado, pero no importa si tú estás aquí

Savoir de toi n'est pas ma placeSaber de ti no es mi posición
Mais je me demande qui a ton attentionPero me pregunto quién tiene tu atención
S'il y a d'autres pour toi, je laisse ça à DieuSi hay otros puesto pa ti, se lo dejo a Dios
Mais cette fois, je ne finis pas en deuxième choixPero esta vez no termino de segunda opción

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

Aujourd'hui, j'ai envie de boireHoy tengo ganas de tomar
Tout ce que tu veux me donnerTo' lo que tú me quieras dar
Dans tes bras, je tombeEn las manos tuyas caigo
Je suis ton prisonnierSoy tu presidiario
De toi, je ne sors jamaisDe ti nunca salgo
Dans ma tête, chaque jourEn mi mente a diario

C'est Gonzy Ma'It's Gonzy Ma'