Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 286

UNA VELA (part. Ovi)

Gonzy

LetraSignificado

UNE VEILLEUSE (feat. Ovi)

UNA VELA (part. Ovi)

Eh, aujourd'hui je veux te donner avec les lumières alluméesEh, hoy yo quiero darte con las luce' prendía'
En te parlant clairement, j'arrivais en confianceHablándote claro, segura venía'
Je t'emmène au ciel, à la Lune, fais-moi confianceTe llevo al cielo, a la Luna, confía
Pour te redonner, ne préviens pas ton amiePa' darte de nuevo no llame' a tu amiga

Je t'ai laissé une veilleuse allumée pour que tu ne m'oublies jamaisTe dejé una vela encendida pa' que nunca te olvide' de mí
Pour quand tu pars, que tu ne puisses pas dormirPa' cuando te vaya', no pueda' dormir
Pour que tu m'appelles et que tu veuilles recommencer (eh)Pa' que me llame' y quieras repetir (eh)
Je-Je-Je t'ai laissé une veilleuse allumée pour que tu ne m'oublies jamaisTe-Te-Te dejé una vela encendida pa' que nunca te olvide' de mí
Pour quand tu pars, que tu ne puisses pas dormirPa' cuando te vaya', no pueda' dormir
Pour que tu m'appelles et que tu veuilles recommencer, ouais, ah (haha, aujourd'hui je–, aujourd'hui je–)Pa' que me llame' y quieras repetir, yeah, ah (jaja, hoy yo–, hoy yo–)

Aujourd'hui je veux voir ce que tu me cachaisHoy yo quiero ver lo que me escondías
J'ai une panne de courant, ce petit truc brilleTengo un apagón, ese totito te brilla
Ça a l'air réel (haha), ce petit cul n'est pas une IAEso se ve real (jaja), ese culito no es IA
Donne-moi la lumière, je veux te voir allumée, bandit (vas-y)Dame la luz, que quiero verte encendida, bandida (go)
Baisant sans frein et la Lambo à 200Follando sin freno' y el Lambo a 200
Toi, passagère, tu me mouilles le siège, queTú de pasajera vas mojándome el asiento, que
Si je te le mets, tu tombes amoureuse, je le sensSi yo te lo meto, te enamoras, lo presiento
Je suis désolé, jo, que ce qu'on a c'est pour un moment, bébé (ay)Lo siento, jo, que lo nuestro es pa' un momento, bebé (ay)
J'ai demandé aux saints pour le refaire (eh)Le pedí a lo' santos pa' hacerlo otra ve' (eh)
Le contrat a expiré et je l'ai renouveléSe venció el contrato y lo renové
Ce cul était à un autre et je l'ai voléEse culo era de otro y me lo robé
Elle est une mauvaise, ça se voitElla es una mala, se le ve

Je-Je-Je t'ai laissé une veilleuse allumée pour que tu ne m'oublies jamaisTe-Te-Te dejé una vela encendida pa' que nunca te olvide' de mí
Pour quand tu pars, que tu ne puisses pas dormirPa' cuando te vaya', no pueda' dormir
Pour que tu m'appelles et que tu veuilles recommencer, ouaisPa' que me llame' y quieras repetir, yeah
Je-Je-Je t'ai laissé une veilleuse allumée pour que tu ne m'oublies jamaisTe-Te-Te dejé una vela encendida pa' que nunca te olvides de mí
Pour quand tu pars, que tu ne puisses pas dormirPa' cuando te vayas, no puedas dormir
Pour que tu m'appelles et que tu veuilles recommencer (ouais, ah)Pa' que me llame' y quieras repetir (yeah, ah)

Comme tu es belle, ma, bronzée, ma, désirableQué rica te ves, ma, bronceadita, ma, solicita
À faire des petites choses, ce que tu veux, ahHacer cosita', lo que tú permita', ah
Seule, avec moi ça matcheSolita, conmigo combina'
Pour voir des petites étoiles, tu es une banditPa' ver estrellita' ere' una bandida
Ga–, chatte sexy, style de romanGa–, gata sandunguera, piquete de novela
Elle dit qu'elle ne me connaît pas et les chansons en Corée, eyDice que no me conoce y las cancione' Corea, ey
Dis que tu as fait tes devoirsDi que hiciste tu tarea
J'ai aimé la première, viens et fais-moi la suite (ey)Me gustó la primera, ven y hazme la secuela (ey)
Pour avoir la partie 2Pa' tener la parte 2
Je t'ai fait le cul, qu'est-ce que tu m'as fait ? Ça change tout, non-oh-oh, eyYo te hice el culo, ¿qué me hiciste? Esto lo cambia to', no-oh-oh, ey
Reste encore un momentQuédate otro ratito
Qu'ils inventent les pouvoirs pour te donner un autre battementQue inventen los poderes pa' darte otro látido

Et elle dit, oh, ah, oh, ah-ah-ahY dice, oh, ah, oh, ah-ah-ah
Je l'ai dans le lit en train de crier : Frappe-moi encoreLa tengo en la cama gritandome: Pégame má'
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah

Je-Je-Je t'ai laissé une veilleuse allumée pour que tu ne m'oublies jamaisTe-Te-Te dejé una vela encendida pa' que nunca te olvide' de mí
Pour quand tu pars, que tu ne puisses pas dormirPa' cuando te vaya', no pueda' dormir
Pour que tu m'appelles et que tu veuilles recommencer, ouais, ahPa' que me llame' y quieras repetir, yeah, ah

C'est Gonzy, maIt's Gonzy, ma
Ah, ah (ah)Ah, ah (ah)
C'est Gonzy, maIt's Gonzy, ma
Oh-oh-oh, eh, eh, ouaisOh-oh-oh, eh, eh, yeah
O-O-OviO-O-Ovi
Dis-moi, GonzyDime, Gonzy
Représentant fort mon HRepresentando durísimo mi H
T'as entendu ? Cuba dans la place¿Oíste? Cuba en la casa
De Miami avec amour pour le monde, ouaisDe Miami con amor pa'l mundo, yeah
Merde, ouais-eh-ehShit, yeah-eh-eh
Chargeur, ne te débranche jamaisCargador, nunca te desenchufe'
Directement la courantDirectamente la corriente
ChefJefe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección