Forget Your Platitudes

Olvida tus lugares comunes

Forget Your Platitudes

Todos esos años,All those years,
Diste la espalda y ahora te has ido,You turned your back and now you're out of here,
Todavía no significa que fueras insincero,Still doesn't mean that you were insincere,
Y en mi corazón espero que algunas cosas aún sean ciertas para ti,And in my heart I hope that some things still hold true for you,
Si alguna vez elegí seguirte, lo hice por mí mismo,If I ever chose to follow you, I did so for myself,
Sin disculpas, no necesitas excusarte,No apologies, you don't need to make excuses for yourself,
Diste la vuelta,Turned away,
Olvida las cosas que dijiste en días más jóvenes,Forget the things you said in younger days,
Y ahora me dices que solo fue una fase,And now you tell me it was just a phase,
Pero en mi corazón espero que algunas cosas aún sean ciertas para ti,But in my heart I hope that some things still hold true for you,
¿La llama aún arde? ¿Eres fiel hasta la muerte?Does the flame still burns? Are you true till death?
¿Puedes decir con certeza que no terminarás como los demás?Can you say for certain you won't end up like the rest?
Los tiempos y las personas cambian, los lazos de amistad se rompen,Times and people change, bonds of friendship break,
Pero aún nada puede quitar los cambios que hacemos,But still nothing can take away the changes that we make,
¡O QUE HEMOS HECHO!OR THAT WE'VE MADE!