ours ~Bokura no Ashiato~

Nuestros pasos ~Nuestras huellas~

ours ~Bokura no Ashiato~

De manera apresurada, regreso al nostálgico cuartoHisabisa ni kaeru natsukashii heya no naka de
El reloj había perdido la noción del tiempoTokei wa jikan wo nakushiteta
Al abrir lentamente la ventana chirrianteSotto kishimu mado wo akereba
Una brisa suave se cuelaYasashii kaze ga fukinukeru
En los estantes, garabateadoHondana ni kaita rakugaki de
Recuerdos que se suponía olvidadosWasureta hazu no omoide
Tu semblante aparece y luego desapareceKimi no omokage ga ukande wa kiete iku

Arrastrados por la corriente del tiempoToki no nagare ni nagasare nagara
Pasamos con suspiros y sonrisas fingidasTameiki to tsukuriwarai de
Incluso engañando al dolor, lo pasamosItami sae mo gomakashite sugoshiteru

Mientras perdemos algoBokura wa nanika wo nakushi nagara
Solo podemos seguir adelanteSoredemo aruite iku shika nai
Adiós, calor que no regresaSayonara modoranai nukumori yo
Gracias, gracias, graciasArigatou arigatou arigatou
Sentimientos no expresados se derramanTodokanai omoi ga koboreru

Las luces de alta velocidad que continúan al norteNanboku ni tsuzuku kousoku no akari
Un escondite secreto que encontramosKoukashita ni atta himitsu kichi
Llevando nuestros juguetes favoritosDaisuki na omocha wo mochiyotte
Jugamos hasta que oscureceHi ga kureru made asondetakke
Ahora, el camino está bloqueadoIma ja soko ni wa michi ga tootte
Los edificios y tiendas han cerradoBiru ya konbini ga tachinaranda sei de
Ese lugar ya no es el mismoAno basho wa mou naku natteru

Aunque he tenido muchas cosas en estas manosIronna mono wo kono te ni shita kedo
Eso cambió como algo naturalSore ga atarimae ni kawatte
La alegría temblorosa se escapa de ellasFurueru you na yorokobi wo tebanashiteku

Mientras perdemos algoBokura wa nanika wo nakushi nagara
Solo podemos seguir adelanteSoredemo aruite iku shika nai
Adiós, calor que no regresaSayonara modoranai nukumori yo
Gracias, gracias, graciasArigatou arigatou arigatou
Mañana llegará, así que agitemos las manosAshita ga kuru kara te wo furou

¿Por qué solo perder cosasDoushite ushinau mono bakari ga
Nos hace sentir tan deslumbrados?Mabushiku omoete shimau n darou
Aunque en nuestra menteDou ni mo naranai koto
Sabemos que no hay nada que hacerAtama ja wakatte iru no ni

Mientras perdemos algoBokura wa nanika wo nakushi nagara
Solo podemos seguir adelanteSoredemo aruite iku shika nai
Hagamos que el número de adioses nos haga más fuertesSayonara no kazu dake tsuyoku narou
Gracias, gracias, graciasArigatou arigatou arigatou
Riámonos y volvamos a encontrarnos en algún lugarWaratte dokoka de mata aou