Time Crisis

Crisis de Tiempo

Time Crisis

Atrapado en una crisisStuck in a crisis
Pero no la que jugabas en la sala de juegosBut not the one you played down in the arcade
Cuando eras más jovenWhen you were younger

Y eso no es lo más sabio que pensasteAnd that's not the wisest thing you thought
O el movimiento que hayas hechoOr move you ever made
Pero ahora eres mayorBut now you're older

Entonces, ¿quieres intentarlo, hijo?So do you want to go, son?
Me gustaría verte intentarloI'd like to see you try
Escuchamos canciones de amorWe listen to love songs
Solo cuando están disfrazadas con un velo de enojoOnly when they're disguised with a veil of anger

¿No ves por qué estoy sonriendo?Can't you see why I am smiling?
No sé cómo sobrevivíI don't know how I survived
El chico que luchó con los relámpagosThe boy who wrestled with lightning
Y le dio un ojo morado al truenoAnd gave thunder a black eye

Atrapado en una crisisStuck in a crisis
Pero no la que jugabas en el barco de ferryBut not the one you played on the ferry boat
Cuando eras más jovenWhen you were younger

Entonces, ¿quieres intentarlo, hijo?So do you want to go, son?
Me gustaría verte intentarloI'd like to see you try
Escuchamos canciones de amorWe listen to love songs
Solo cuando están disfrazadas con un velo de enojoOnly when they're disguised with a veil of anger

¿No ves por qué estoy sonriendo?Can't you see why I am smiling?
No sé cómo sobrevivíI don't know how I survived
El chico que luchó con los relámpagosThe boy who wrestled with lightning
Y le dio un ojo morado al truenoAnd gave thunder a black eye

Has cubierto tu corazónYou've covered your heart
No tiene deseosIt has no desire
Ni siquiera lo intentas másYou don't even try anymore
Y aún así sudasAnd yet still perspire
Ahora los créditos ruedanNow the credits roll
Está casi terminado el juegoIt's almost game over

¿No ves por qué estoy sonriendo?Can't you see why I am smiling?
No sé cómo sobrevivíI don't know how I survived
El chico que luchó con los relámpagosThe boy who wrestled with lightning
Y le dio un ojo morado al truenoAnd gave thunder a black eye