Fly Away

Volar lejos

Fly Away

La luz de la luna llena me llama desde el mar
달빛 가득한 바다 날 부르는 듯 해
dalbit gadeukhan bada nal bureuneun deut hae
Sacando los sueños que había olvidado
이제었던 꿈들을 뜨올리게 하네
ijeotteon kkumdeureul tteoollige hane
Cuando la noche oscura pasa y llega el momento
길고 긴 밤이 지나고 마주한 순간
gilgo gin bami jinago majuhan sungan
Parecía que solo había un lugar vacío
아득히 먼 날에 있을 것만 같던
adeukhi meon nare isseul geonman gatdeon
Me estoy acercando a ese yo de entonces
하나틱 그 날에 다가가고 있어
hanathik geu nare dagagago isseo
Adiós a los días pasados que parecían estar llenos de arrepentimiento
자각이 많 했던 지난 날들 안녕
jagajigi man hhaetteon jinan naldeul annyeong

Contigo, hacia ese lugar donde soñábamos, volar lejos
너와 난 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa nan kkumkkudeon geugoseuro fly away
Ahora dejaré que la pequeña mariposa que estaba escondida en mi corazón se despliegue
가슴에 숨겨왔던 작은 날개 이제 펼쳐 보일래
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae ije pyeolchyeo boillae
Florecer de nuevo
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla

En ese lugar vacío, una pequeña estrella
아득히 먼 곳에 작은 별빛 하나
adeukhi meon gose jageun byeolbit hana
Poco a poco mi corazón se emociona
조금씩 내 마음은 설레고 있어
jogeumsshik nae mameun seolleigo isseo
Adiós al día de hoy que se siente bien
간질거림 든 기분 좋은 오늘 안녕
ganjireopi deut gibun joeun oneul annyeong

Contigo y yo, hacia ese lugar donde soñábamos, volar lejos
너와 나 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa na kkumkkudeon geugoseuro fly away
Ahora dejaré que la pequeña mariposa que estaba escondida en mi corazón se despliegue
가슴에 숨겨왔던 작은 날개 이제 펼쳐 보일래
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae ije pyeolchyeo boillae
Florecer de nuevo
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla

En mí, atrapado en recuerdos desvanecidos
숨겨버린 기억 속에 잠긴 나
sumgyeobeorin gieok soge jamgin na
No lloraré como solía hacer en ese entonces
그때처럼 울지는 않을래
geuttaecheoreom uljineun aneullae
Ahora sé que he encontrado algo valioso
이제 알았어 겁이 많았다는 걸
ije arasseo geopi manattaneun geol
Para ti
나 너에게
na neoege

Vuela lejos hacia ese lugar donde soñábamos
Fly away 꿈꿨던 그곳으로 다가가
Fly away kkumkkudeon geugoseuro dagaga
Aunque sean pequeñas y jóvenes mariposas
조금 작고 여린 날개지만
jogeum jakgo yeorin nalgaejiman
Si solo soplas hacia el mismo lugar
같은 곳을 바라만 본다면
gateun goseul baraman bondamyeon
Esa luz brillará
저 빛이 밝혀줄 거야
jeo bichi balkyeojul geoya

Contigo y yo, hacia ese lugar donde soñábamos, volar lejos
너와 난 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa nan kkumkkudeon geugoseuro fly away
La pequeña mariposa que estaba escondida en mi corazón
가슴에 숨겨왔던 작은 날개
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae
Ahora se despliega
이제 펼쳐 보일래
ije pyeolchyeo boillae
Florecer de nuevo
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla