That's My Girl (Yunhway & Lee Young Ji)

Essa É Minha Garota (Yunhway e Lee Young Ji)

That's My Girl (Yunhway & Lee Young Ji)

Ooh, essa é minha garota, sim
Ooh, that’s my girl ya
Ooh, that’s my girl ya
Ooh, discreto
Ooh, on the lowkey
Ooh, on the lowkey
Aposto que você quer me conhecer
Bet ya wanna know me ya
Bet ya wanna know me ya
Ooh, essa é minha garota agora
Ooh, that’s my girl now
Ooh, that’s my girl now
Meus amigos ficaram surpresos
친구들이 놀라
chin-gudeuri nolla
O que há de bom em entrar em contato comigo de repente?
갑자기 해 연락 what’s good
gapjagi hae yeollak what’s good
Essa é minha garota, sim
That’s my girl ya
That’s my girl ya
Eu não brinco com vocês
너네랑 안놀아
neonerang annora
Não finja que sabe, sim, você
아는 척 하지 마 yeah you
aneun cheok haji ma yeah you
Não é sua garota agora
Ain’t your girl now
Ain’t your girl now
Yeongji e eu somos diferentes
영지와 난 달라
yeongjiwa nan dalla
Nós somos apenas diferentes
우린 그냥 달라
urin geunyang dalla

A luz apenas fecha seus lábios
빛이 나 막 zip 해 your lips
bichi na mak zip hae your lips
Vou te chutar
I'ma kick you
I'ma kick you
Eu quero um sabor mais picante que o nosso
원해 우리보다 더 뜨거운 taste
wonhae uriboda deo tteugeoun taste
Bish você quer que ele acenda?
Bish you wanna make it lit?
Bish you wanna make it lit?
Nossa, conte a eles na próxima vez
Jeez 다음에 라고 전해
Jeez da-eume rago jeonhae
Estou ocupado, não quero provar seu gosto
바빠 I don’t wanna get your taste
bappa I don’t wanna get your taste
Agora estou saindo com sua garota
Now I'm wippin’ with your girl
Now I'm wippin’ with your girl
Qual é o gosto?
Hows it taste?
Hows it taste?
Agora estou saindo com sua garota
Now I'm wippin’ with your girl
Now I'm wippin’ with your girl
Como foi? (Hum)
How was it? (Umm)
How was it? (Umm)
Eu não sou sua garota agora
I ain’t your girl now
I ain’t your girl now
Faye e eu somos diferentes
훼이와 난 달라
hweiwa nan dalla
Nós somos tão diferentes, hein
우린 그냥 너무나도 많이 달라 huh
urin geunyang neomunado mani dalla huh

Seu garoto está chamando nosso nome
Your boy be callin our name
Your boy be callin our name
Eu prefiro jogar com vocês que são tão chatos
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
neom jaemi eomneun neonerang nol ba-en
Devo ligou sim eu poderia fazer morto
디보가 불러 yeah I could do dead
diboga bulleo yeah I could do dead
Uh, vamos fazer chover
Uh 우리가 해네 we gon’ make it rain
Uh uriga haene we gon’ make it rain

Seu garoto está chamando nosso nome
Your boy be callin our name
Your boy be callin our name
Eu prefiro jogar com vocês que são tão chatos
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
neom jaemi eomneun neonerang nol ba-en
Devo ligou sim eu poderia fazer morto
디보가 불러 yeah I could do dead
diboga bulleo yeah I could do dead
Nós vamos fazer chover
우리가 해내네 we gon’ make it rain
uriga haenaene we gon’ make it rain

Nós nadamos, somos mulheres do mar
우리는 헤엄쳐 우리는 해녀
urineun he-eomchyeo urineun haenyeo
Sempre somos desconectados quando ligamos
전화 해도 잠수중 우리는 매번
jeonhwa haedo jamsujung urineun maebeon
Finja que está ocupado e me ligue mais tarde hoje
바쁜 척해 오늘도 call me later
bappeun cheokae oneuldo call me later
Porque querida, essa é minha garota, ela, ela, essa é minha garota
'Cause baby that’s my girl she she that’s ma girl
'Cause baby that’s my girl she she that’s ma girl

Conte isso, conte isso
Count it count it
Count it count it
Meu fluxo é tão forte
My flow so hard
My flow so hard
Mesmo que não seja uma arma
총이 아님에도
chong-i animedo
Estou mirando em você
널 겨눠 막
neol gyeonwo mak
Olhe para sua tentativa, meio tempo mais lento
반 박자 느린 너의 시도를 봐
ban bakja neurin neoui sidoreul bwa
Mesmo que você apenas nos ligue, estamos ótimos
Us만 호명해도 풍채가
Usman homyeonghaedo pungchaega
Sombra projetada para baixo
밑으로 드려지는 그림자
miteuro deuryeojineun geurimja
Entre vocês que estão com pressa de me perseguir
밟으려 쫓는 급한 너희들 사이
balbeuryeo jjonneun geupan neohuideul sai
Essa é minha garota, ela, ela, essa é minha garota, ela
That’s my girl she she that’s my girl she
That’s my girl she she that’s my girl she

Outro nível não é o seu nível
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nós em outro povo queremos isso
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Mesmo que você tente nos seguir, você não conseguirá
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
ttarahae bwado andwae uril neoneun
Boa menina, vamos nos exibir, o que você está fazendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

Outro nível não é o seu nível
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Diferente de vocês, começando pelo jeito de andar
걸음걸이부터 너네와 different
georeumgeoributeo neonewa different
Mesmo que você tente nos seguir, você não conseguirá
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
ttarahae bwado andwae uril neoneun
Faye acorda e faz movimentos financeiros, mas e você?
훼이는 일으켜 money moves 근데 넌?
hweineun ireukyeo money moves geunde neon?

Outro nível não é o seu nível
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nós em outro povo queremos isso
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Mesmo que você tente nos seguir, você não conseguirá
따라해봐도 안돼 우릴 너는
ttarahaebwado andwae uril neoneun
Boa menina, vamos nos exibir, o que você está fazendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

Outro nível não é o seu nível
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nós em outro povo queremos isso
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Mesmo que você tente nos seguir, você não conseguirá
따라해봐도 안돼 우릴 너는
ttarahaebwado andwae uril neoneun
Boa menina, vamos nos exibir, o que você está fazendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!

Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
Essa é uma garota! Ela! Essa é uma garota!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!

T-t-topo topo topo vamos usar com orgulho o modificador
T- t- top top top 수식어 떳떳하게 붙여둬
T- t- top top top susigeo tteotteotage buchyeodwo
A página onde minha jornada termina está na frente do meu nome
내 여정이 끝나는 page 내 이름 앞에
nae yeojeong-i kkeunnaneun page nae ireum ape
Então coloque, coloque, coloque meu nome no seu sonho
Then put put put ma name in your dream
Then put put put ma name in your dream
Algo que você está perseguindo
네가 좇는 그 무언가
nega jonneun geu mueon-ga
Seja uma imagem desenhada na superfície ou na água
그게 수면 속이던 수면 위를 그리는 그림이던
geuge sumyeon sogideon sumyeon wireul geurineun geurimideon
Aquele que pode se mover através deste campo é
이 필드 위를 능히 누빌 수 있는 거는
i pildeu wireul neunghi nubil su inneun geoneun
Nem muito saque nem dinheiro
Big booty도 money도 아닌
Big bootydo moneydo anin
Se for apenas um microfone sagrado
그저 holy한 mic 일 뿐이면
geujeo holyhan mic il ppunimyeon
Estamos mais do que qualificados para realizá-lo
그걸 쥘 자격이 차고 넘치는 우리는
geugeol jwil jagyeogi chago neomchineun urineun
Nada menos do que conceber o sucesso que Deus já lhe deu
이미 신이 점지한 성공을 잉태하는 이상 그 이하도 아냐
imi sini jeomjihan seonggong-eul ingtaehaneun isang geu ihado anya

Não precisamos atender aos padrões de outras pessoas, queremos algo novo
다른 사람 기준에 맞추지 않아도 돼 we want something new
dareun saram gijune matchuji anado dwae we want something new
Por quanto tempo importa se comparamos de forma diferente? Essa é minha garota, eu rezo por você
언제까지 비교해 다르면 어때 that’s my girl I pray for you
eonjekkaji bigyohae dareumyeon eottae that’s my girl I pray for you
Aja com orgulho, seja confiante, não é minha garota, uh, eu vejo através de você
떳떳하게 굴어봐 자신있게 ain’t my girl uh I see through you
tteotteotage gureobwa jasinitge ain’t my girl uh I see through you
Por quanto tempo importa se comparamos de forma diferente? Essa é minha garota, eu rezo por você
언제까지 비교해 다르면 어때 that’s my girl I pray for you
eonjekkaji bigyohae dareumyeon eottae that’s my girl I pray for you