That's My Girl (Yunhway & Lee Young Ji)

Esa es mi chica (Yunhway, Lee Young Ji)

That's My Girl (Yunhway & Lee Young Ji)

Ooh, esa es mi chica, ¿sí?
Ooh, that’s my girl ya
Ooh, that’s my girl ya
Ooh, en tono bajo
Ooh, on the lowkey
Ooh, on the lowkey
Apuesto a que quieres conocerme, ¿no?
Bet ya wanna know me ya
Bet ya wanna know me ya
Ooh, esa es mi chica ahora
Ooh, that’s my girl now
Ooh, that’s my girl now
Mis amigos se sorprendieron
친구들이 놀라
chin-gudeuri nolla
¿Qué tiene de bueno que de repente me contactes?
갑자기 해 연락 what’s good
gapjagi hae yeollak what’s good
Esa es mi chica ya
That’s my girl ya
That’s my girl ya
No juego con vosotros chicos
너네랑 안놀아
neonerang annora
No finjas saberlo, sí tú
아는 척 하지 마 yeah you
aneun cheok haji ma yeah you
¿No es tu chica ahora?
Ain’t your girl now
Ain’t your girl now
Yeongji y yo somos diferentes
영지와 난 달라
yeongjiwa nan dalla
Somos simplemente diferentes
우린 그냥 달라
urin geunyang dalla

La luz simplemente te acaricia los labios
빛이 나 막 zip 해 your lips
bichi na mak zip hae your lips
Te voy a patear
I'ma kick you
I'ma kick you
Quiero un sabor más picante que el nuestro
원해 우리보다 더 뜨거운 taste
wonhae uriboda deo tteugeoun taste
Perra, ¿quieres encenderlo?
Bish you wanna make it lit?
Bish you wanna make it lit?
Por Dios, díselo la próxima vez
Jeez 다음에 라고 전해
Jeez da-eume rago jeonhae
Estoy ocupado, no quiero probar tu sabor
바빠 I don’t wanna get your taste
bappa I don’t wanna get your taste
Ahora estoy bailando con tu chica
Now I'm wippin’ with your girl
Now I'm wippin’ with your girl
¿A qué sabe?
Hows it taste?
Hows it taste?
Ahora estoy bailando con tu chica
Now I'm wippin’ with your girl
Now I'm wippin’ with your girl
¿Cómo fue? (Mmm)
How was it? (Umm)
How was it? (Umm)
Ya no soy tu chica
I ain’t your girl now
I ain’t your girl now
Faye y yo somos diferentes
훼이와 난 달라
hweiwa nan dalla
Somos tan diferentes, ¿eh?
우린 그냥 너무나도 많이 달라 huh
urin geunyang neomunado mani dalla huh

Tu chico estará llamando nuestro nombre
Your boy be callin our name
Your boy be callin our name
Prefiero jugar con vosotros que sois tan aburridos
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
neom jaemi eomneun neonerang nol ba-en
Devo me llamó, sí, podría estar muerto
디보가 불러 yeah I could do dead
diboga bulleo yeah I could do dead
Uh, vamos a hacer que llueva
Uh 우리가 해네 we gon’ make it rain
Uh uriga haene we gon’ make it rain

Tu chico estará llamando nuestro nombre
Your boy be callin our name
Your boy be callin our name
Prefiero jugar con vosotros que sois tan aburridos
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
neom jaemi eomneun neonerang nol ba-en
Devo me llamó, sí, podría estar muerto
디보가 불러 yeah I could do dead
diboga bulleo yeah I could do dead
Haremos que llueva
우리가 해내네 we gon’ make it rain
uriga haenaene we gon’ make it rain

Nadamos, somos haenyeo
우리는 헤엄쳐 우리는 해녀
urineun he-eomchyeo urineun haenyeo
Siempre se nos corta la comunicación cuando llamamos
전화 해도 잠수중 우리는 매번
jeonhwa haedo jamsujung urineun maebeon
Finge estar ocupado y llámame más tarde hoy
바쁜 척해 오늘도 call me later
bappeun cheokae oneuldo call me later
Porque nena, esa es mi chica, ella, ella, esa es mi chica
'Cause baby that’s my girl she she that’s ma girl
'Cause baby that’s my girl she she that’s ma girl

Cuéntalo, cuéntalo
Count it count it
Count it count it
Mi flujo es tan fuerte
My flow so hard
My flow so hard
Aunque no sea un arma
총이 아님에도
chong-i animedo
Estoy apuntando hacia ti
널 겨눠 막
neol gyeonwo mak
Mira tu intento, medio tiempo más lento
반 박자 느린 너의 시도를 봐
ban bakja neurin neoui sidoreul bwa
Con solo llamarnos te ves bien
Us만 호명해도 풍채가
Usman homyeonghaedo pungchaega
Sombra proyectada hacia abajo
밑으로 드려지는 그림자
miteuro deuryeojineun geurimja
Entre vosotros que tenéis prisa por perseguirme
밟으려 쫓는 급한 너희들 사이
balbeuryeo jjonneun geupan neohuideul sai
Esa es mi chica, ella, ella, esa es mi chica, ella
That’s my girl she she that’s my girl she
That’s my girl she she that’s my girl she

Otro nivel no es tu nivel
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nosotros en otro pueblo lo queremos
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Aunque intentes seguirnos, no podrás
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
ttarahae bwado andwae uril neoneun
Buena chica, vamos a flexionar, ¿qué estás haciendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

Otro nivel no es tu nivel
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Diferente a ustedes, empezando por la forma de caminar
걸음걸이부터 너네와 different
georeumgeoributeo neonewa different
Aunque intentes seguirnos, no podrás
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
ttarahae bwado andwae uril neoneun
Faye se despierta y hace movimientos de dinero pero ¿qué pasa contigo?
훼이는 일으켜 money moves 근데 넌?
hweineun ireukyeo money moves geunde neon?

Otro nivel no es tu nivel
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nosotros en otro pueblo lo queremos
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Aunque intentes seguirnos, no podrás
따라해봐도 안돼 우릴 너는
ttarahaebwado andwae uril neoneun
Buena chica, vamos a flexionar, ¿qué estás haciendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

Otro nivel no es tu nivel
Another level ain’t your level
Another level ain’t your level
Nosotros en otro pueblo lo queremos
We on another 사람들이 want it
We on another saramdeuri want it
Aunque intentes seguirnos, no podrás
따라해봐도 안돼 우릴 너는
ttarahaebwado andwae uril neoneun
Buena chica, vamos a flexionar, ¿qué estás haciendo?
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너?
Good girl we gon flex neon mwohae neo?

¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!

¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
¡Esa es mi chica! ¡Ella! ¡Esa es mi chica!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!
That’s ma girl she! She! That’s ma girl she!

T- t- top top top Usemos con orgullo el modificador
T- t- top top top 수식어 떳떳하게 붙여둬
T- t- top top top susigeo tteotteotage buchyeodwo
La página donde termina mi viaje está delante de mi nombre
내 여정이 끝나는 page 내 이름 앞에
nae yeojeong-i kkeunnaneun page nae ireum ape
Entonces pon pon pon mi nombre en tu sueño
Then put put put ma name in your dream
Then put put put ma name in your dream
Algo que estás persiguiendo
네가 좇는 그 무언가
nega jonneun geu mueon-ga
Ya sea una imagen dibujada en la superficie o en el agua
그게 수면 속이던 수면 위를 그리는 그림이던
geuge sumyeon sogideon sumyeon wireul geurineun geurimideon
El que puede moverse a través de este campo es
이 필드 위를 능히 누빌 수 있는 거는
i pildeu wireul neunghi nubil su inneun geoneun
Ni un gran botín ni dinero
Big booty도 money도 아닌
Big bootydo moneydo anin
Si es solo un micrófono sagrado
그저 holy한 mic 일 뿐이면
geujeo holyhan mic il ppunimyeon
Estamos más que calificados para sostenerlo
그걸 쥘 자격이 차고 넘치는 우리는
geugeol jwil jagyeogi chago neomchineun urineun
Nada menos que concebir el éxito que Dios ya te ha dado
이미 신이 점지한 성공을 잉태하는 이상 그 이하도 아냐
imi sini jeomjihan seonggong-eul ingtaehaneun isang geu ihado anya

No tenemos que cumplir con los estándares de otras personas, queremos algo nuevo
다른 사람 기준에 맞추지 않아도 돼 we want something new
dareun saram gijune matchuji anado dwae we want something new
¿Cuánto tiempo importa si comparamos de manera diferente? Esa es mi niña, rezo por ti
언제까지 비교해 다르면 어때 that’s my girl I pray for you
eonjekkaji bigyohae dareumyeon eottae that’s my girl I pray for you
Actúa con orgullo, ten confianza, ¿no es así, chica? Veo a través de ti
떳떳하게 굴어봐 자신있게 ain’t my girl uh I see through you
tteotteotage gureobwa jasinitge ain’t my girl uh I see through you
¿Cuánto tiempo importa si comparamos de manera diferente? Esa es mi niña, rezo por ti
언제까지 비교해 다르면 어때 that’s my girl I pray for you
eonjekkaji bigyohae dareumyeon eottae that’s my girl I pray for you