Wet (Jeon Jiwoo)

Mojada (Jeon Jiwoo)

Wet (Jeon Jiwoo)

Tok tok
Tok tok
Tok tok
cuando caen unas gotas
한 방울씩 떨어지면
han bangulssik tteoreojimyeon
se deslizan y se deslizan
슴며 들어가 슴며 들어와
seumyeo deureoga seumyeo deureowa
Habla, habla, una sola palabra que me excita
Talk talk 한 매디씩 배터내는
Talk talk han madissik baeteonaeneun

acércate un poco más y te lo diré
좀 더 다가와 말해줄게
jom deo dagawa malhaejulge
con confianza
속사긴은 듯이
soksagineun deusi
te empapo con un color tan brillante que se desvanece
지토지는 색깔로 널 물들여
jiteojineun saekkkallo neol muldeullyeo
¡Cierra los ojos, sí!
Close your eyes swit!
Close your eyes swit!

Mi boca está seca, quiero algo dulce para beber
모기 탈올라 I want some sweet drink
mogi taolla i want some sweet drink
sígueme, mézclate conmigo
너를 따라줘 날 채워줘
neoreul ttarajwo nal chaewojwo
mi aliento se acelera en este momento lleno de ti
숨이 채올라 너로 가득차는 이 순간
sumi chaolla neoro gadeukchaneun i sungan
poco a poco se desvanece
조금씩 번져
jogeumssik beonjyeo

Tok tok cuando caen unas gotas
Tok tok 한 방울씩 떨어지면
Tok tok han bangulssik tteoreojimyeon
se deslizan y se deslizan
슴며 들어가 슴며 들어와
seumyeo deureoga seumyeo deureowa
Habla, habla, una sola palabra que me excita
Talk talk 한 매디씩 배터내는
Talk talk han madissik baeteonaeneun
tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
neowa naega ah! sum sori ah!
se deslizan
슴며 들어와
seumyeo deureowa
tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
neowa naega ah! sum sori ah!

Puedes escapar, te envuelvo en un final frío
놓아버려도 돼 너를 가민 끝
nwabeoryeodo dwae neoreul gameun kkeun
me vuelvo más salvaje
푸러버리고서
pureobeorigoseo
flotando en un espacio oscurecido
아른해진 공간 속에 퍼져 가
areunhaejin gonggan soge peojyeo ga
Cierra la puerta
Close the door
Close the door

Tok tok cuando caen unas gotas
Tok tok 한 방울씩 떨어지면
Tok tok han bangulssik tteoreojimyeon
se deslizan y se deslizan
슴며 들어가 슴며 들어와
seumyeo deureoga seumyeo deureowa
Habla, habla, una sola palabra que me excita
Talk talk 한 매디씩 배터내는
Talk talk han madissik baeteonaeneun
tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
neowa naega ah! sum sori ah!
se deslizan
슴며 들어와
seumyeo deureowa
tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
neowa naega ah! sum sori ah!

Hazme sudar
Make me sweat
Make me sweat
no me dejes desacelerar
Don’t let me slow down
Don’t let me slow down
Hazme mojar
Make me wet
Make me wet
quiero que estés más cerca
I want you closer
I want you closer
Hazme sudar
Make me sweat
Make me sweat
solo hazme sentirte ahora
Just make me feel you now
Just make me feel you now
tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
neowa naega ah! sum sori ah!

Es una lástima que sea mala para ti
Too bad I’m bad for you
Too bad I’m bad for you
eres malo para mí, qué lástima
You bad for me too bad
You bad for me too bad
no puedes escapar de mí, qué lástima
Tou can’t escape from me too bad
Tou can’t escape from me too bad
Tok tok se deslizan y se deslizan
Tok tok 슴며들어가 슴며들어와
Tok tok seumyeodeureoga seumyeodeureowa
Habla, habla, tú y yo, ¡ah! gemidos, ¡ah!
Talk talk 너와 내가 ah! 숨 소리 ah!
Talk talk neowa naega ah! sum sori ah!
se deslizan, te lo diré con confianza
슴며들어와 말해줄게 속사긴은 듯이
seumyeodeureowa malhaejulge soksagineun deusi