I’m In Hell

Je suis en enfer

I’m In Hell

Conduis vers la villeDrive to the city
Passe devant le bar où tu m'as plantéPass the bar that night you ditched me
Puis tu as explosé mon téléphoneThen you blew up my phone
Disant viens me chercher, je suis toute seuleSaid pick me up I'm all alone
Tu avais un gars sur le côtéYou kept a guy on the side
Mes amis disaient qu'elle va juste te faire perdre ton tempsMy friends said she's just gonna waste your time
Et avec du reculAnd in hindsight
Peut-être qu'ils avaient raisonMaybe they were right

Mais je me souviens de ce qu'on avaitBut I remember what we used to have
Allongés sur le bitume jusqu'à ce que ça nous brûle le dosLaying on the blacktop till it burned our backs
J'adore l'odeur de tes cheveuxLove the smell of your hair
Et ta façon de rireAnd the way you laughed
Même si je sais que mes blagues étaient nullesEven though I know my jokes were bad
On ne dormait pas mais on s'en foutaitDidn't sleep but we didn't care
Couchers de soleil et alléesSunsets and driveways
On s'embrassait chez ta mèreWе'd make out at your mom's place
Et je n'arrive pas à te laisser disparaîtreAnd I just can't seem to let you fadе away

J'ai ruiné ma vieI ruined my life
En te coupantBy cutting you out
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas avoir d'aideCan't go back can't get help
Je suis en enferI'm in hell
Et ouais je sais pourquoiAnd yeah I know why
Tu n'étais pas bonne pour moiYou were no good for me
Mais j'aime la mauvaise compagnieBut I like bad company
Je suis en enferI'm in hell
Je suis en enferI'm in hell

Je suis désespéré, déterminéI'm desperate hell-bent
À faire tout ce que je peuxDoing everything I can
Pour te sortir de ma têteTo get you out of my head
Je vais faire une promenadeGo take a walk
Appeler tous mes amisCall all my friends
Essayer d'oublierTry to forget
Mais mon corps était coincé dans ton litBut my body was stuck in your bed
Ouais c'est là que j'ai perdu la tête (il y a 10 ans)Yeah that's where I lost my head (10 years ago)
Je n'arrive pas à croire que tu es toujours dans mes penséesI can't believe you're still on my mind
Au bout de ma langueOn the tip of my tongue

Parce que je me souviens de ce qu'on avait'Cause I remember what we used to have
Allongés sur le bitume jusqu'à ce que ça nous brûle le dosLaying on the blacktop till it burned our backs
J'adore l'odeur de tes cheveuxLove the smell of your hair
Et ta façon de rireAnd the way you laughed
Même si je sais que mes blagues étaient nullesEven though I know my jokes were bad
On ne dormait pas mais on s'en foutaitDidn't sleep but we didn't care
Couchers de soleil et alléesSunsets and driveways
On s'embrassait chez ta mèreWe'd make out at your mom's place
Et je n'arrive pas à te laisser disparaîtreAnd I just can't seem to let you fade away

J'ai ruiné ma vieI ruined my life
En te coupantBy cutting you out
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas avoir d'aideCan't go back can't get help
Je suis en enferI'm in hell
Et ouais je sais pourquoiAnd yeah I know why
Tu n'étais pas bonne pour moiYou were no good for me
Mais j'aime la mauvaise compagnieBut I like bad company
Je suis en enferI'm in hell
Je suis en enferI'm in hell
Je suis en enferI'm in hell
Je suis en enferI'm in hell
Je suis en enferI'm in hell

Mais je me souviens de ce qu'on avaitBut I remember what we used to have
Allongés sur le bitume jusqu'à ce que ça nous brûle le dosLaying on the blacktop till it burned our backs
J'adore l'odeur de tes cheveuxLove the smell of your hair
Et ta façon de rireAnd the way you laughed
Même si je sais que mes blagues étaient nullesEven though I know my jokes were bad
On ne dormait pas mais on s'en foutaitDidn't sleep but we didn't care
Couchers de soleil et alléesSunsets and driveways
On s'embrassait chez ta mèreWe'd make out at your mom's place
Et je n'arrive pas à te laisser disparaîtreAnd I just can't seem to let you fade away