Low Life

Vie de merde

Low Life

Je fume du Korn en souhaitant ne jamais être néBusting Korn wishing I wasn't born
Ça fait une semaine catatonique, jamais sorti de chez moiIt's been a catatonic week never walked out the door
Je suis juste resté dans mon lit et j'ai mangé ma douleurI just laid in my bed and I ate my pain away
Je fixe et je repasse chaque mauvais choix que j'ai faitFixate and replay every bad choice I made

J'ai déçu mes parents en abandonnant la facFailed my parents dropping out of college
Les amis appellent mais ils s'en foutent tousFriends call but they all go on acknowledge
Tous ces paiements en retard vident mon portefeuilleAll these late payments empty out my wallet
Maintenant, ils vont couper les lumièresNow they're gonna cut the lights

Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Parce que je suis un putain de loser'Cause I'm a motherfucking low life
Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Maintenant, je suis un loserNow I'm a low life

Trois décennies passées, je fais toujours le clownThree decades down I'm still clowning around
Et je ne sortirai jamais de cette ville de merdeAnd I'll never make it out of this shithole town
Je mets Mudvayne à fond dans mon job de merdePlaying Mudvayne loud at my dumb dead-end job
Creuse-moi un trou dans le sol et je n'en sortirai jamaisDig me a hole in the ground and I'll never come out

J'ai déçu mes parents en abandonnant la facFailed my parents dropping out of college
Les amis appellent mais ils s'en foutent tousFriends call but they all go on acknowledge
Tous ces paiements en retard vident mon portefeuilleAll these late payments empty out my wallet
Maintenant, ils vont couper les lumièresNow they're gonna cut the lights

Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Parce que je suis un putain de loser'Cause I'm a motherfucking low life
Je suis un putain de loserI'm a motherfucking low life
Ouais, je suis un loserYeah I'm a low life
Je ne peux pas changer qui je suis, je ne vais pas faire semblantI can't change who I am I won't try to pretend
Parce que je suis un loser'Cause I'm a lowlife
Je ne peux pas changer qui je suis, je ne vais pas faire semblantI can't change who I am I won't try to pretend

Fume le bol, je pense que je perds le contrôleRip the bowl think I'm losing control
Je pousse mes doigts dans mes yeux, elle a dit "La dualité, c'est de la merde"I push my fingers in my eyes she said "Duality blows"
Et je deviens trop vieux pour headbanger tout seulAnd I'm getting too old just to headbang alone
Dans mon garage avec mon bordel, je pense qu'il est temps de lâcher prise (Temps de lâcher prise)In my garage with my mess think it's time to let go (Time to let go)
(Temps de lâcher prise)(Time to let go)
(Temps de lâcher prise)(Time to let go)