Atlas

Atlas

Atlas

Bébé, si tu ne te bats pas pour quelque choseBaby if you don't stand for something
Comment pourrais-tu jamais tenir deboutHow can you ever stand at all
Bébé, si tu es construit sur du sableBaby if you’re built on sand
Tu seras emporté par la chuteYou'll be swept back by the fall

Bébé, si tu ne te bats pas pour quelque choseBaby if you don't stand for something
Comment pourrais-tu espérer un jourHow could you ever hope to
Supporter le poids de tout ce que tu asHold the weight of everything you hold
Peut-être que si tu construisais ta maison sur du sableMaybe if you built your house on sand
Tu pourrais creuser plus profondYou could burrow the deeper
Ou peut-être que ça s'effondrerait juste sur toiOr maybe it would cave on you alone

Je te jure que j'ai essayéI swear I did I tried
Je te jure que j'ai essayéI swear I did
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Je te jure que j'ai essayéI swear I did I tried
Je te jure que j'ai essayéI swear I did
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie

Bébé, si tu ne te bats pas pour quelque choseBaby if you don't stand for something
Comment pourrais-tu espérer un jourHow could you ever hope to
Supporter le poids de tout ce que tu asHold the weight of everything you hold
Peut-être que si tu montrais ta mainMaybe if you show them all your hand
Tu pourrais te cacher dans les plisYou could hide in the creases
Ou peut-être que tu pourrais reprendre et plierOr maybe you could take it back and fold

Tu as dit que c'était tout dans l'étherYou said it was all in the aether
Chaque pensée que tu disais, tu pouvais la nourrirEach thought that you said you could feed her
Elle a dit qu'elle n'était rien d'autre qu'impatienteShe said she was nothing but eager
Puis tu as ditThen you said
Elle a dit que tu ne pouvais pas la croireShe said that you couldn't believe her
Chaque pensée que tu disais, tu pouvais la nourrirEach thought that you said you could feed her
Elle a dit que c'était juste pour la guider ensuiteShe said it was all just to lead her then
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit, tu as dit-You said you said you said you said you said-

Je te jure que j'ai essayéI swear I did, I tried
Je te jure que j'ai essayéI swear I did
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Je te jure que j'ai essayéI swear I did, I tried
Je te jure que j'ai essayéI swear I did
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie
Mille fois de laisser tomberA thousand times to let it lie

J'ai entendu que tu n'étais pas sûrI heard that you weren't sure
Alors j'ai tout annulé encoreThen I called it off again
J'ai entendu que tu n'étais pas sûrI heard that you weren't sure
Alors j'ai tout annulé encoreThen I called it off again