Bubbly

Pétillant

Bubbly

Je suis arrivé un peu avant le premier setI came in a bit before the opening set
J'ai pris le risque, je connais la suiteI took the bet, I know the rest
C'est bien, je supposeIt's good, I guess
La salle est pleine de mondeThe cavern is a crowd around
Et j'ai du mal à passerAnd I can scarce get by
Entre deux souffles dans la fouleOn second breath between the press
Maintenant il est 1h du matin et je ne sais pas comment je vais rentrerNow it's 1 am and I don't know how I'll get home
Le chemin est à peine goudronnéThe way is barely paved
Je n'arrive pas à garder les yeux ouverts entre chaque pauseI can't keep my eyes from closing in between each rest
Mais je ne vais pas céderBut I'm not going to cave

Je suppose que j'y arriverai, ouaisI guess I made it, yeah
J'ai dit que je viendrais cette fois, mais quand j'essaieI said that I, I'll come along this time but when I try
J'ai l'impression qu'un jour je vais mourirI get the feeling I someday will die
Et je ne vais pas m'en soucierAnd I'm not going to care

Je ne dors jamais, je ne mange jamaisI never sleep, I never eat
Je ne sors jamais de chez moi seulI never leave my house alone
Une autre soirée entreAnother evening in between
Ce que je crois et ce que je saisWhat I believe and what I know
Et ce que je saisAnd what I know

Je suis assis dans le 501I'm sitting on the 501
Le moment de repos, un rythme glacialThe moment's rest, a glacial pace
Qui ne perdra pas espoirWho won't lose faith
Peut-être que si je reste ou que je cours le resteMaybe if I stay or ran the rest
Pour me prouver, je garderais la faceTo prove myself, I'd still save face
Maintenant nous sommes en routeNow we're on our way
Avant que je ne lâche à 21h30Before I quit at half past 9
Je ne peux pas sortir de çaCan't get out of this
Et maintenant j'ai perdu ce peu de tempsAnd now I've lost that little time

Je suppose que j'y arriverai, ouaisI guess I'll make it, yeah
J'ai dit que je viendrais cette fois, mais quand j'essaieI said that I, I'll come along this time but when I try
J'ai l'impression qu'un jour je vais mourirI get the feeling I someday will die
Et je ne vais pas m'en soucierAnd I'm not going to care

Je ne dors jamais, je ne mange jamaisI never sleep, I never eat
Je ne sors jamais de chez moi seulI never leave my house alone
Une autre soirée entreAnother evening in between
Ce que je crois et ce que je saisWhat I believe and what I know
Je ne dors jamais, je ne mange jamaisI never sleep, I never eat
Je ne sors jamais de chez moi seulI never leave my house alone
Une autre soirée entreAnother evening in between
Ce que je crois et ce que je saisWhat I believe and what I know
Et ce que je saisAnd what I know

Alors je suis sorti par l'arrière avant le deuxième setSo I walked out the back before the second set
J'ai réglé ma detteSettled my debt
La suite va me manquer, ça va je supposeI'll miss the rest, that's fine I guess
La salle est pleine de monde (je ne mange jamais, je ne dors jamais)The cavern is a crowd around (I never eat, I never sleep)
Et j'ai du mal à passer (je ne sors jamais de chez moi seul)And I could scarce get by (I never leave my house alone)
Entre deux souffles dans la fouleOn second breath between the press
Maintenant il est 3h du matin et je ne sais pas comment je vais rentrer (je ne mange jamais, je ne dors jamais)Now it's 3 am and I don't know how I'll get home (I never eat, I never sleep)
Le chemin est à peine goudronné (je ne sors jamais de chez moi seul)The way is barely paved (I never leave my house alone)
Je n'arrive pas à garder les yeux ouverts (je ne mange jamais, je ne dors jamais)I can't keep my eyes from closing (I never eat, I never sleep)
Alors je vais relancer (je ne sors jamais de chez moi seul)So I'll hit replay (I never leave my house alone)