Drifting

A la deriva

Drifting

Disculpa, nena, simplemente no sé las palabrasSorry, baby, I just don't know the words
O cómo conjugarlasOr how to conjugate them
¿Realmente escuché pasado simple?Was it really past tense I heard?
¿O fue presente perfecto?Or was it present perfect?
Quizás podríamos olvidar el momentoMaybe we could forget the time
En que enfrentaste a ese amigo sin míYou faced that friend without me
Quizás podríamos volver a mi lugarMaybe we could go back to mine
Pretender que nunca sucedióPretend it never happened

Oh, cuando siempre estás sin tiempoOh, when you’re always out of time
Cuando dices que estará bienWhen you say it will be fine
Cuando simplemente no puedo encontrar la líneaWhen I just can’t find the line
Oh, espero saber qué decirOh, hope I know what to say
Cuando lo tiras todo por la bordaWhen you throw it all away

Disculpa, nena, he estado a la deriva de nuevoSorry, baby, I've been drifting again
¿Podrías repetir la pregunta?Could you repeat the question?
No, supongo que no séNo, I guess I do not know
Cuándo se convirtió en un problemaWhen it first became a problem
Disculpa que todo sea un desastreSorry that it's all such a mess
Las palabras parecen abandonarmeThe words, they seem to leave me
No capté realmente el restoDidn't really quite catch the rest
No me entusiasma que se repitaNot keen on it repeating

Oh, cuando siempre estás sin tiempoOh, when you’re always out of time
Cuando dices que estará bienWhen you say it will be fine
Cuando simplemente no puedo encontrar la líneaWhen I just can’t find the line
Oh, espero saber qué decirOh, hope I know what to say
Cuando lo tiras todo por la bordaWhen you throw it all away
Cuando lo tiras todo por la bordaWhen you throw it all away

Disculpa, nena, simplemente no sé las palabrasSorry, baby, I just don't know the words
¿Realmente escuché pasado simple?Was it really past tense I heard?
Quizás podamos olvidar el momentoMaybe we can forget the time
Quizás podamos volver a mi lugarMaybe we can go back to mine

Bueno, creo que he estado a la derivaWell, I think that I've been drifting
Sin ti, a la derivaWithout you, drifting
Creo que he estado a la derivaI think that I've been drifting
Sin ti, a la derivaWithout you, drifting
Creo que he estado a la derivaI think that I've been drifting
Sin ti, a la derivaWithout you, drifting
Creo que he estado a la derivaI think that I've been drifting
Sin ti, a la derivaWithout you, drifting

Y ahora sé que te has idoAnd now I know that you've been gone