Everything Everything

Tout Tout

Everything Everything

On ne pouvait pas suivre les champsWe couldn’t follow the fields
On ne pouvait pas vivre des récoltesWe couldn’t live of the yields
Et donc on s'est lentement éloignésAnd so we slowly slipped away

C'était une ville de jadeIt was a city of jade
Depuis l'année où elle a été faiteFrom the year it was made
Puis elle a commencé à se dégraderThen it started to decay

Mais je suis toujours làBut I'm still here
J'ai tout perdu, toutLost everything, everything

Je sais qu'elle va tomberI know that it will fall
Ces murs qui s'effritentThese crumbling walls
Mais c'est tout ce qu'il me resteBut it’s all that is left to me
On dirait qu'on est en manqueIt seems like we’re in withdrawal
Mais eux aussiBut so are they all
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me
J'écris ton nom dans la pierreI write your name into stone
Je le lis seulI read it alone
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me
Tes chansons d'amour couvrent cette maisonYour love songs cover this home
Mais personne ne saitBut nobody knows
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me

Dans le temple divinIn the temple divine
On ne peut pas distinguer l'écriture des vignesCan’t tell the writing from vines
Mais je sais exactement ce qu'ils vont direBut I know just what they’ll say

Ici se tenait un genre plus puissantHere stood a mightier kind
Tikal et Copan réunisTikal and Copan combined
Mais ils ont commencé à se dégraderBut they started to decay

Mais je suis toujours làBut I'm still here
J'ai tout perdu, toutI lost everything, everything

Je sais qu'elle va tomberI know that it will fall
Ces murs qui s'effritentThese crumbling walls
Mais c'est tout ce qu'il me resteBut it’s all that is left to me
On dirait qu'on est en manqueIt seems like we’re in withdrawal
Mais eux aussiBut so are they all
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me
J'écris ton nom dans la pierreI write your name into stone
Je le lis seulI read it alone
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me
Tes chansons d'amour couvrent cette maisonYour love songs cover this home
Mais personne ne saitBut nobody knows
Et c'est tout ce qu'il me resteAnd it’s all that is left to me