Limonade au Gingembre

Ginger Lemonade

On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime
Je vis à deux pas de mes yeuxI'm living two feet behind my eyes
Et tout ce que j'ai essayéAnd everything that I have tried
Un million de façons de rester le mêmeA million ways to stay the same

Mais j'ai une hache à aiguiserBut I've got an axe to grind
Une voix que je n'ai pas encore trouvéeA voice I have yet to find
Des chansons que je ne peux pas transcrireSongs I cannot transcribe
Et je ne sais pas vraiment jouerAnd I can't really play
Et rester dans le rythmeAnd stay in time

Quoi que je fasse, je reste à la traîneWhatever I do I fall behind
Mais maintenant, on est une bande de quatre ou cinqBut now we're a crew of four or five
Et quand toute la pièce et le monde se dénouentAnd when the whole room and world unwinds
Je sais qu'on ira bienI know we'll be fine

Rien ne va changerNothings gonna change
Rien ne reste le mêmeNothing stays the same
Limonade au gingembre jusqu'à ce queGinger lemonade until we
On devienne tous grisAll are going grey
Rien ne va changerNothing's gonna change
Limonade au gingembre et thé vertGinger lemonade and green tea

Oh, eh bien, ça ne va peut-être jamais dans notre sensOh, well, it may never go our way
Oh, eh bien, c'est rien qu'on ne peut pas affronterOh, well, it's nothing that we can't face
Oh, eh bien, il n'est jamais trop tardOh, well, it's never too late

C'est le chaos et des routes sans finIt's chaos and endless roads
On a pris un peu plus que ce qu'on m'avait ditWe broke off a bit more than I was told
Mais le destin n'est pas que le mienBut the fate isn't mine alone
Un million de façons de changer de tonA million ways to change your tones

Maintenant, on a assez de nouveaux accordsNow we've got enough new chords
Et des paroles qu'on ne peut pas se permettreAnd lyrics we can't afford
Alors Davey, monte à bordSo Davey just get on board
Et on peut jouer des mélodiesAnd we can play tunes
Jusqu'à ce qu'on meureUntil we die

Et quand toute la pièce et le monde se dénouentAnd when the whole room and world unwinds
Je sais qu'on sera tous bienI know that we too will all be fine

Rien ne va changerNothing's gonna change
Rien ne reste le mêmeNothing stays the same
Limonade au gingembre jusqu'à ce queGinger lemonade until we
On devienne tous grisAll are going grey
Rien ne va changerNothing's gonna change
Limonade au gingembre et thé vertGinger lemonade and green tea

Oh, eh bien, ça ne va peut-être jamais dans notre sensOh, well, it may never go our way
Oh, eh bien, c'est rien qu'on ne peut pas affronterOh, well, it's nothing that we can't face
Oh, eh bien, il n'est jamais trop tardOh, well, it's never too late

On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime
(Un million de façons de rester le même)(A million ways to stay the same)
On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime
On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime
(Un million de façons de rester le même)(A million ways to stay the same)
On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime

On peut traîner ensemble un de ces joursCan we hang out sometime