No Time to Explain

Pas le temps d'expliquer

No Time to Explain

Ça fait un momentIt’s been a while
Je suis parti tout seulI’ve been out on my own
Je deviens un peu anxieux quand tu m'appelles au téléphoneI get a little anxious when you call me on the phone

Quelqu'un a dit que çaSomebody said that it
Ça s'effaceIt fades away
Mais entre-temps, c'était dur de voir les choses comme çaBut in the interim it was hard to see that way

Ça fait un moment que je suis parti tout seulIt’s been a while I’ve been out on my own
Je suis dans le déni de vivre ma vie seulI'm in denial about living life alone

J'ai dit que je n'aime pas le changement mais j'ai pas peurI said I don’t like change but I'm not afraid
Je peux jamais garder le cap de toute façonI can’t keep it together ever anyway
Quand chaque page est en désordreWhen every page is in disarray
Je pense qu'on va s'en sortirI think we’ll be ok

J'ai dit que je n'aime pas le changement mais j'ai pas peurI said I don’t like change but I'm not afraid
Je peux jamais garder le cap de toute façonI can’t keep it together ever anyway
Quand chaque page est en désordreWhen every page is in disarray
Je pense qu'on va s'en sortir comme çaI think we’ll be ok that way

Je pensais que ça changerait en vieillissantI thought it’d change when I got older
Mais la même année revenait encore et encoreBut the same year came over and over
Et le seul changement que je pouvais sentirAnd the only change that I could feel
C'était le vieillissement de mes osWas the aging of my bones

Et puis un octobreAnd then in one October
Quand le trottoir vers chez moi était recouvertWhen the sidewalk home was covered over
Eh bien, je ne sais pas la méthodeWell I don’t know the method
Mais tu as tiré la vie de la terreBut you pulled life from the loam

Ça fait un moment que je suis parti tout seulIt’s been a while I’ve been out on my own
Et je suis dans le déni de vivre ma vie seulAnd I'm in denial about living life alone

J'ai dit que je n'aime pas le changement mais j'ai pas peurI said I don’t like change but I'm not afraid
Je peux jamais garder le cap de toute façonI can’t keep it together ever anyway
Quand chaque page est en désordreWhen every page is in disarray
Je pense qu'on va s'en sortirI think we’ll be ok

J'ai dit que je n'aime pas le changement mais j'ai pas peurI said I don’t like change but I'm not afraid
Je peux jamais garder le cap de toute façonI can’t keep it together ever anyway
Quand chaque page est en désordreWhen every page is in disarray
Je pense qu'on va s'en sortir comme çaI think we’ll be ok that way