Pox

Viruela

Pox

Una viruela, una viruela, sobre esta tierraA pox, a pox, upon this ground
Lo daría todo solo para quemarlaI'd give it up just to burn it down
Y si mueren aquí, puedes culparme a míAnd if they die here, you can blame it on me
He estado colocando lápidas en mi pueblo natalI've been setting up gravestones in my hometown

Ojalá hubiera nacido en el marI wish I had been born at sea
Entonces no te importaría y no me conoceríasThen you wouldn't care and you wouldn't know me
Sube y baja, simplemente no me llevarán a casaEBB and flow, they just won't carry me home
Es solo agua y aire, hasta donde alcanzo a verIt's only water and air, as far as I can see

Hubo un tiempo en que me dejarías saberThere was a time when you would let me know
Porque tus palabras no fueron tomadas por tu añilBecause your words weren't taken by your indigo
Y podría escribirlo todo en unas pocas líneasAnd I could write it all down in a matter of lines
Para recordar lo que teníamos de un tiempo anteriorTo read back what we had from a previous time

Mi paso ancestral aquíMy ancestral passage here
Fue escrito cada año tras añoWas writtеn down each year by year
Pero el mapa es muy antiguo, ven, han olvidado los caminosBut thе map is too old, see, they've forgotten the roads
Y así vivimos por las arrugasAnd so we're living by the creases

Una viruela, una viruela, sobre esta tierraA pox, a pox, upon this ground
Lo daría todo solo para quemarlaI'd give it up just to burn it down
Y si mueren aquí, puedes culparme a míAnd if they die here, you can blame it on me
He estado colocando lápidas en mi pueblo natalI've been setting up gravestones in my hometown

Ojalá hubiera nacido en el marI wish I had been born at sea
Entonces no te importaría y no me conoceríasThen you wouldn't care and you wouldn't know me
Sube y baja, simplemente no me llevarán a casaEbb and flow, they just won't carry me home
Es solo agua y aire, hasta donde alcanzo a verIt's only water and air, as far as I can see