Tornade

Tornado

On a couru et on s'est dirigés versWe ran out and headed for
Un abri souterrain sous l'orageAn underground in a thunderstorm
Accrochés à une lumière jauneHolding on in a yellow light
Je prie pour la pluie deux fois par nuitI pray for rain twice a night

J'attendrai la prochaine foisI'll be waiting for the next time
Qu'on se retrouve coincés dans une tornadeWe get stuck in a tornado
Je me fous qu'il pleuveI don't care if it is raining
Tant que je suis avec toiAs long as I'm with you

J'attendrai la finI'll be waiting for the end
Dans une maison construite avec un cadre qui plieIn a house that's built with a frame that bends
Si les planchers parlent comme un stylo qui fuitIf the floorboards speak like a leaky pen
On peut s'enfuirWe can run

J'attendrai la pluieI'll be waiting for the rain
Dans un moulin qui n'est plus là mais la roue resteIn a mill that's gone but the wheel remains
Si la rivière coule, c'est à contre-courantIf the river flows it's against the grain
On peut s'enfuirWe can run

J'attendrai la prochaine foisI'll be waiting for the next time
Qu'on se retrouve coincés dans une tornadeWe get stuck in a tornado
Je me fous qu'il pleuveI don't care if it is raining
Tant que je suis avec toiAs long as I'm with you

J'attendrai la prochaine foisI'll be waiting for the next time
(Prochaine fois)(Next time)
Qu'on se retrouve coincés dans une tornadeI get stuck in a tornado
(-Nado)(-Nado)
Je me fous qu'il pleuveI don't care if it is raining
(Qu'il pleuve)(Raining)
Tant que je suis avec toiAs long as I'm with you
Tant que je suis avec toiAs long as I'm with you

Je serai prêt pour la prochaine foisI'll be ready for the next time
Prochaine foisNext time
Prochaine foisNext time