Tonight Tonight

Esta Noche Esta Noche

Tonight Tonight

Deseo a una estrella
Wish upon a star
Wish upon a star
Nosotros deseamos, de ahora en adelante, un futuro lleno de vida, cada uno corriendo con todas sus fuerzas
ぼくらねがったこれからみらいせいっぱいさかけぬけてきたそれぞれげんざい
bokura negatta korekara mirai seiippai sa kakenukete kita sorezore gen zai
A veces nos juntamos, mezclamos amor, y con amigos con los que podemos ser nosotros mismos, es lo mejor
たまにあつまってこいばなまじえてのみあかすなかまがいてさいこうだな
tamani atsumatte koi bana majiete nomiakasu nakama ga ite saiko da na

Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
Vamos a reír juntos
わらいあおう
warai aou
Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
La magia de la noche
よるのまほう
yoru no mahō

Brilla pequeña estrella
Twinkle little star
Twinkle little star
La ciudad que cuida, ¿cuántas veces más larga es desde la noche? No cambia lo que pedimos
みまもるまちはよるからながいなんばいめだっけ？たのんだはずのおかわりこない
mimamoru machi wa yoru kara nagai nanbaimeda kke? tanonda hazu no o kawari konai
El próximo mes, si coincidimos en las vacaciones, ¡qué milagroso! Todos juntos en un viaje de aguas termales, ¡es lo máximo!
らいげつのやすみあえばきせきだねみんなでおんせんりょこうさいこうじゃんか
raigetsu no yasumi aeba kisekida ne min'nade onsen ryokō saikōjan ka

Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
Vamos a reír juntos
わらいあおう
warai aou
Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
La magia de la noche, palabras cálidas que normalmente no se muestran, para el futuro y los sueños
よるのまほうふだんはみせないようなあついことばでみらいゆめ
yoru no mahō fudan wa misenai yōna atsui kotoba de mirai yume
Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
Vamos a hablar
かたりあおう
katariaou

Wow oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh
A veces nos juntamos, como en la juventud, con amigos con los que podemos ser nosotros mismos, ¡es lo máximo!
たまにあつまってせいしゅんみたいにのみあかすなかまがいてさいこうだな
tamani atsumatte seishun mitai ni nomiakasu nakama ga ite saikōda na

Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
Vamos a reír juntos
わらいあおう
warai aou
Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
La magia de la noche, recordando varias cosas de hoy en el camino de regreso a casa
よるのまほういえにかえるとちゅうできょうのいろいろおもいだして
yoru no mahō ienikaeru tochū de kyō no iroiro omoidashite
Esta noche, esta noche
Tonight tonight
Tonight tonight
Seguro que reiremos
わらうんだろう
warau ndarou

Wow oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh

Deseo a una estrella
Wish upon a star
Wish upon a star
Nosotros deseamos, de ahora en adelante, un futuro lleno de vida, corriendo con todas nuestras fuerzas, cada uno
ぼくらねがったこれからみらいせいっぱいさかけぬけるんだそれぞれげんざい
bokura negatta korekara mirai seiippai-sa kakenukeru nda sorezore gen zai