Daisies

Gänseblümchen

Daisies

Wir suchten nach dieser WochenendliebeWe were looking for that weekend love
Nicht ganz genug, um es zu Herzen zu nehmenNot quite enough to take it to heart
Also steckte ich dich in ein paar RollschuheSo I put you in some roller skates
Der perfekte Weg, um es sicherer zu spielenThe perfect way to play it safer

Kein Reim und kein GrundNo rhyme or reason
Wir machen die Jahreszeit verantwortlichWe blame the season
Für all diese Hoffnung und SerotoninFor all this hope and serotonin
Macht mich schwindelig, wenn ich dich bei mir habeMaking me dizzy when I got you with me
Mein Schatz, ich kann es nicht leugnenMy darling, I cannot deny

Ich sehe so gut aus, ich könnte weinenI look so good I could cry
Wenn ich mich in deinen Augen seheWhen I see myself in your eyes
Ooh, es fühlt sich so richtig anOoh, it feels so right
All die Teile von mir, die gehasst habenAll the parts of me that hated
Ja, du hast sie dazu gebracht, Gänseblümchen zu drückenYeah, you’ve got them pushing up daisies
Und du weißt, dass es mich verrückt macht, ahAnd you know it’s driving me crazy, ah
Ooh, es fühlt sich so schön anOoh, it feels so nice

Wenn ich also deine Motive in Frage stelleSo if I second guess your motive
Will ich nur, dass deine Zeit mir gewidmet ist, bevorI just want your time devoted before
Ich vom hohen Brett für jemanden springe, der nicht bereit istI go diving off the high board for somebody who ain’t ready
Für mehrFor more

Kein Reim und kein GrundNo rhyme or reason
Du hast die Jahreszeit verändertYou changed the season
Mein Herz ist leerMy heart is vacant
Und zum MitnehmenAnd for the taking
Ich fühle mich ziemlich gutI'm feeling pretty
Wenn ich dich bei mir habeWhen I got you with me
Mein Schatz, ich kann es nicht leugnenMy darling, I cannot deny

Ich sehe so gut aus, ich könnte weinenI look so good I could cry
Wenn ich mich in deinen Augen seheWhen I see myself in your eyes
Ooh, es fühlt sich so richtig anOoh, it feels so right
All die Teile von mir, die gehasst habenAll the parts of me that hated
Ja, du hast sie dazu gebracht, Gänseblümchen zu drückenYeah, you’ve got them pushing up daisies
Und du weißt, dass es mich verrückt machtAnd you know it’s driving me crazy
Ooh, es fühlt sich so schön anOoh, it feels so nice
Wenn ich mich in deinen Augen seheWhen I see myself in your eyes
Ich sehe so gut aus, ich könnte weinenI look so good I could cry

Es muss jemanden gebenThere must be someone
Jemanden für jedenSomeone for everyone
Die Hälfte deines Herzens liegt in den Händen einer anderen LiebeHalf of your heart is in the hands of another love
Sieh, ich war fertig mit SuchenSee I was done looking
Dann hast du mich dazu gebracht, wiederzukommenThen you had me coming up
Jetzt lässt du mich heller strahlen als je zuvor, LiebeNow you’ve got me shining brighter than ever love