Ichi ni Tsuite

Sobre Uno y Dos

Ichi ni Tsuite

No es algo que esté en el fondo del cajónHikidashi no oku nanka janai
No es algo que esté detrás de la cortinaKāten no ura nanka janai
No es ese tipo de lugarSon'na toko janai
Alguna vez olvidado en el salón de clasesItsuka kyōshitsu ni okiwasureta
Alguna vez olvidado en el órganoItsuka orugan ni okiwasureta
En lo más profundo del bolsillo llenoTsumekomi sugita poketto no oku ni

Encuéntrame rápido, ¿vale?Boku o mitsukete nē hayaku
Las manecillas que no se detienen a mi alrededorMigi mawari no hari wa tomaranai
Encuéntrame rápido, ¿vale?Boku o mitsukete nē hayaku
Antes de que pueda recordarme a mí mismoBoku ga boku o mada omoidaseru uchi ni

Corro desde un buen lugarYo ̄ i don de hashiridasu
Ya no puedo detenermeMō tomaru koto wa dekinai
Incluso si me detengo al principioHajimari de tsuma dzuitatte mō
No retrocederéHikikaese wa shinai nda

No es algo que esté entre los estantesHondana no sukima nanka janai
No es algo que esté debajo de la mesaTēburu no shita nanka janai
No es ese tipo de lugarSon'na toko janai
Alguna vez olvidado en el palacioItsuka kōtei ni okiwasureta
Alguna vez olvidado en el columpioItsuka buranko ni okiwasureta
Iluminado por la luz de antañoItsuka no hikari de terashite ageru

Encuéntrame rápido, ¿vale?Boku o mitsukete nē hayaku
La cuenta regresiva no se detieneCountdown wa tomaranai
Encuéntrame rápido, ¿vale?Boku o mitsukete nē hayaku
Antes de que me rinda a mí mismoBoku ga boku o mada akiramenai uchi ni

Corro desde un buen lugarYo ̄ i don de hashiridasu
El sonido de los zapatos resonando en la pistaGuraundo ni hibiku kutsu no oto
Mis rodillas que se detuvieron al principioHajimari de tsuma dzuita hiza wa
Corren sin preocuparseKi ni mo todomezu hashiru nda
Corro desde un buen lugarYo ̄ i don de hashiridasu
El sonido de la campana de la tarde no se escuchaYūgata no chaimu wa kikoenai
Nuestras voces resuenan alegrementeBoku-ra no koe wa takaraka ni
Riendo de mí que no puede avanzarFumidasenai boku o warau nda

Intenté seguir las cicatrices nostálgicas con mis dedosNatsukashī kizuato o yubi de nazotte mita
Yo también me reí de mí mismo de nuevoBoku mo mata boku ni waraikaeshita